GEEN ONVERWACHTE - vertaling in Duits

• keine unerwarteten
• keine plötzlichen
• keine hastigen
• keine abrupten
• keinen unerwarteten
• keine unerwartete
• keine hektischen
• keine ungebetenen

Voorbeelden van het gebruik van Geen onverwachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U wilt later geen onverwachte schokken.
Sie möchten später keine unerwarteten Schocks.

Er werd geen onverwachte weefselkruisreactiviteit waargenomen.
Es war keine unerwartete Gewebe-Kreuzreaktivität zu beobachten.

Geen onverwachte bewegingen maken.
Und machen Sie keine plötzlichen Bewegungen.

er waren geen onverwachte verrassingen.
es gab keine unerwarteten Auftritten der Überraschungen.

Rustig blijven en geen onverwachte bewegingen maken.
Sei nett und ruhig. Mach keine plötzlichen Bewegungen.

Patiënten met een toename in blootstelling na seroconversie vertoonden geen onverwachte veiligheidsproblemen.
Bei Patienten, bei denen sich die Exposition nach Serokonversion erhöhte, ergaben sich keine unerwarteten Verträglichkeitsprobleme.

babystapjes, geen onverwachte bewegingen.
Babyschritte, keine plötzlichen Bewegungen.

Het CHMP merkte ook op dat de combinatie geen onverwachte bijwerkingen veroorzaakt.
Der CHMP war außerdem der Ansicht, dass die Kombination keine unerwarteten Nebenwirkungen verursacht.

Dit is inclusief een kwartaalbezoek voor onderhoud, en er zijn geen onverwachte financiële verrassingen.
Vierteljährliche Wartungsbesuche sind enthalten und es gibt keine plötzlichen finanzie llen Überraschungen.

Bij overdoses tot 15 gram werden geen onverwachte bijwerkingen gerapporteerd.
Bei Überdosen bis zu 15 g wurden keine unerwarteten unerwünschten Ereignisse berichtet.

Niet aanraken, niet luid spreken, geen onverwachte bewegingen.
Kein Anfassen, kein lautes Sprechen, keine plötzlichen Bewegungen.

Geen superieure vijandige krachten, geen onverwachte ziektes.
Keine überlegenen Feinde, keine unerwarteten Seuchen.

En onthoud: geen onverwachte bewegingen.
Und denke daran: Keine plötzlichen Bewegungen.

maak dan geen onverwachte bewegingen.
macht keine plötzlichen Bewegungen.

Rustig doorlopen, en geen onverwachte bewegingen met je handen.
Geh weiter und mach keine abrupte Handbewegung.

Geen onverwachte beweging.
Keine abrupten Bewegungen.

Probeer niet te vluchten en maak geen onverwachte bewegingen.
Versuchen Sie nicht zu fliehen und machen Sie keine plötzliche Bewegung.

Nog geen onverwachte catastrofes.
So weit keine unvorhergesehenen Desaster.

Het was geen onverwachte beslissing.
Es war keine spontane Entscheidung.

Er werden geen onverwachte bijwerkingen waargenomen bij het gebruik van AZOPT als ondersteunende therapie bij travoprost.
Bei Anwendung von AZOPT als Zusatztmedikation mit Travoprost wurden keine unerwarteten Nebenwirkungen beobachtet.