GEEN POP - vertaling in Duits

• keine Puppe
• kein Püppchen
• keine Marionette
• keine Handpuppe

Voorbeelden van het gebruik van Geen pop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jude… Geen pop, hadden we gezegd.
Dein Vater und ich sagten, kein Puppe. Jude.

Koop geen pop van $200 voor mijn dochter.
Du kaufst meiner Tochter keine Puppen für 200 Dollar mehr.

Ik weet van geen pop af!
Ich weiß von keiner Puppe!

Geen pop die ballon: een eenvoudig spel waar je no.
Nicht Pop, Ballon: ein einfaches Spiel, wo Sie sie.

Ik wilde geen pop worden. Maar!
A- Aber… Aber… Ich wollte nicht zu einer Puppe werden!

Ik wilde geen pop worden. Maar.
Ich wollte nicht zu einer Puppe werden! A- Aber… Aber.

Waarom kreeg ik geen pop?
Wieso hab ich keine Scheißpuppe gekriegt?

Er lag inderdaad geen pop.
Sie haben recht, da war kein Dummy.

Hij is zwaar en geen pop.
Er ist schwerer als deine Puppe.

Ik maak geen pop.
Ich mache keine Popmusik.

Wou je voor haar geen pop kopen?
Ich dachte, du hast ihr eine Puppe gekauft?

Ik ben toch geen pop?
Ich bin kein Spielzeug.

Je bent een smeris, geen pop.
Sie sind Polizistin, keine Aushilfe.

Het is geen pop.
Sag nicht Puppe zu ihm.

Gebruik je vork, geen pop.
Nimm die Gabel, nicht die Puppe.

Ik ben geen poppetje.
Ich bin keine Puppe.

Geen poppen meer.
Keine Puppen.

Waarom wil ik geen poppen maar baby's?
Warum reichen mir dann keine Puppen anstelle von Babys?

Ik ben geen poppetje.
Ich bin kein Püppchen!

Het zijn geen poppen.
Es sind keine Puppen.