NOT A PUPPET - vertaling in Nederlands

• geen pop
• geen marionet

Voorbeelden van het gebruik van Not a puppet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's not a puppet. I beg your pardon.
Pardon? Hij is geen pop.

I beg your pardon. Look he's not a puppet.
Pardon? Hij is geen pop.

Look he's not a puppet.
Het is geen pop.

I'm not a puppet.
Ik ben geen pop.

You are not a puppet princess.
Je bent geen poppen prinses.

The real you is not a puppet which life pushes around.
De echte jij is geen poppetje wat het leven ruw behandelt.

Naruto. You are not a puppet princess.
Je bent geen poppen prinses. Naruto.

She is not a puppet for your crusade.
Ze is je pion niet.

Not a puppet, a partner, at least when it comes to finding these nuclear weapons.
Geen marionet, maar een partner. Tenminste tijdens het zoeken naar die nucleare wapens.

Mr President, after this debate, Parliament has the opportunity to demonstrate that it is not a puppet of the Council and the Commission.
Voorzitter, na dit debat kan het Parlement tonen dat het geen marionet is van de Raad en de Commissie.

They will be begging for Narcisse's return, a French lord chancellor, not a puppet of Spain.
Ze zullen smeken om de terugkeer van Narcisse… een Franse grootkanselier en niet een marionet van Spanje.

Ho Chi Minh made it clear that he was not a puppet of the Soviet Union or China.
maakt Ho Chi Minh duidelijk dat hij geen handpop is van de Sovjet-Unie of China.

I'm not a puppet.
Ik ben geen robot.

But not a puppet that's ordinary!
Maar niet zomaar een marionet.

But not a puppet that's ordinary!
Maar geen gewone marionet.

Wasn't he a puppet?
Was dat niet een pop?

Daniel isn't just a puppet.
Daniel is niet gewoon een pop.

Daniel isn't just a puppet.
Daniel is niet alleen een pop.

No, Georges, not like a puppet.
Nee, geen marionet.

But I don't use a puppet.
Maar ik gebruik geen pop.