GEEN SCRIPT - vertaling in Duits

• kein Drehbuch
• kein Skript
• keinen Text

Voorbeelden van het gebruik van Geen script in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen script, geen acteurs, geen censuur.
Kein Drehbuch, kein schauspieler, keine Ausgabe.

Zij volgen geen script.
Sie folgen keinem Drehbuch.

Ik heb geen script gekregen.
Ich habe nie ein Drehbuch erhalten.

Will heeft geen script.
Will hat keinen Ablaufplan.

Is er geen script?
Gibt es ein Drehbuch?

Dit is geen script.
Aber das ist kein Manuskript.

We hebben dus nog geen script en geen budget.
Es gibt also noch kein Buch und kein Budget.

Ik volg geen script. Toen we onze eerste betalende klant hadden.
Als wir unseren ersten zahlenden Kunden hatten, merkten wir… Ich halte mich nicht ans Skript.

Ik hoef geen script. Alstublieft.
Ich brauche keinen Text. Bitte sehr.

Er is geen script.
Es ist nicht im Drehbuch!

Want succes heeft geen script.
Weil Erfolg nicht von Scripten kommt.

Ik heb geen script van mijzelf en ik wil er geen van jou vandaag.
ich habe selbst kein Skript dafür, und ich will auch heute keins von Ihnen.

Natuurlijk zei ik de politie dat de Witte Adelaar geen script volgde.
Dass der Weiße Adler dem Skript nicht folgte, dass er ein Fremder und hinterhältig war. Ich sagte der Polizei.

Marshawn heeft geen script gekregen.
Marshawn erhält kein Skript.

Er is geen script.
Er hat weder Skript noch Prompter.

Er is geen script.
Es gibt keins?

Sharon heeft geen script gekregen.
Sharon erhält kein Skript.

Conan heeft geen script gekregen.
Conan erhält kein Skript.

Er is geen script.- Tien.
Er hat weder Skript noch Prompter.- Zehn.

Ik heb geen script nodig.
Ich brauche keinen Text.