Voorbeelden van het gebruik van Script gelezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U hebt m'n script gelezen.
Sie haben mein Drehbuch gelesen.Ik heb het script gelezen.
Ich hab das Drehbuch gelesen.Ja, ik heb het script gelezen.
Ja, ich habe das Drehbuch gelesen.U hebt 't script gelezen?
Sie haben das Drehbuch gelesen?En ik heb 't script gelezen.
Und ich bin das Drehbuch durchgegangen.Voor het draaien hebben we het hele script gelezen met Barry Levinson
Bevor wir mit dem Drehen anfingen, haben wir das Drehbuch durchgelesen, zusammen mit Barry LevinsonWanneer was de laatste keer dat je een heel script las?
Wann haben Sie zuletzt ein Drehbuch gelesen?Ik wil dat je mijn script leest en me verteld of ik potentieel heb.
Sie sollen mein Drehbuch lesen und mir sagen, ob es was taugt.Toen ik het script las, dacht ik dat ik mijn ziel aan de duivel zou verkopen.
Als ich das Drehbuch las, sagte ich, dafür verkaufe ich meine Seele.Toen ik het script las, wist ik meteen dat het op tv zou komen.
Als ich das Drehbuch gelesen habe, wusste ich, da wird was draus.Z'n script lezen?
Sein Drehbuch lesen?Toen ik het script las, moest ik huilen.
Als ich das Drehbuch las, musste ich weinen.Toen ik het script las, dacht ik: hier zit alles in.
Als ich das Drehbuch las, sagte ich: Hier gibt es alles.Als je het script leest, zul je zien dat dat niet zo is.
Wenn du das Drehbuch liest, siehst du, dass wir keine haben.Ik moet dit script lezen.
Ich muss dieses Script lesen.Ik moet het script lezen.
Ich sollte das Drehbuch lesen.Verdomme, ik moet dit script lezen.
Verdammt, Mama, ich muss das Skript lesen.Ik moet dit script lezen.
Ich muss das Skript lesen.We willen dat je een paar stukjes uit het script leest.
Wir möchten, dass Sie etwas aus dem Skript lesen.Eerst wil ik dat je mijn script leest.
