HET SCRIPT - vertaling in Duits

• Drehbuch
• Skript
• Script
• des Skripts

Voorbeelden van het gebruik van Het script in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat was niet in het script.
Das war nicht im Skript.

Het stond niet in het script.
Es war nicht mal im Drehbuch.

Yuna moet zich aan het script houden.
Yuna schafft das, solange sie beim Skript bleibt.

Niks daarvan stond in het script.
Nichts davon stand im Drehbuch.

Ik wil inspraak in het script.
Ich will am Skript mitarbeiten.

Maar het staat niet in het script.
Aber es steht nicht im Drehbuch.

Dit stond niet in het script.
Das ist nicht im Skript.

Jij moet je aan het script houden.
Sie halten sich ans Drehbuch.

Hou je aan het script.
Halt dich ans Skript.

Het staat in het script.
Er steht im Drehbuch.

Vergeet het script.
Vergiss das Drehbuch.

Ze staat niet in het script.
Steht nicht im Skript.

Dat staat niet in het script.
Das steht nicht im Drehbuch.

Hou je aan het script.
Halte dich einfach ans Skript.

Houd je aan het script.
Halten Sie sich ans Skript.

Lodewijk Crijns is verantwoordelijk voor het herschreven script en de regie voor de film.
Verhoeven zeigte sich erneut für Drehbuch und Regie verantwortlich.

Tijdslimiet overschreden bij het script.
Zeitüberschreitung beim Skript.

Ondertussen werkte Mills aan het script.
Lenz arbeitete auch am Drehbuch mit.

Net als in het script?
Genau wie im Skript.

Ik heb jullie gezegd, dat jullie het script als eerste mochten hebben.
Ich habe den Jungs gesagt, dass du ihr Drehbuch als erstes bekommst.