JE SCRIPT - vertaling in Duits

• dein Drehbuch
• dein Skript
• dein Script
• deinem Drehbuch

Voorbeelden van het gebruik van Je script in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je script klonk geweldig.
Dein Drehbuch hat sich großartig angehört.

Nog vragen? Je script, Electra… Is zo puur en persoonlijk.
Fragen? Dein Drehbuch, Electra, ist so feinfühlig und persönlich.

Verdedig je script.
Verteidige dein Drehbuch!

Rome, toen ik je script voor het eerst las,
Als ich dein Drehbuch gelesen habe,

Heb je je script ooit nog ingeleverd? Jeetje, bedankt.
Sag mal… Hast du dein Drehbuch für den Wettbewerb eingereicht? Danke.

Je script is heel goed.
Dein Drehbuch ist echt gut.

We vonden je script net bij Starbucks.
Ich und mein Kumpel Phil fanden dein Drehbuch im Café.

Dus je hebt je script meegenomen.
Du hast uns also dein Drehbuch mitgebracht.- Ja.

Dat is je script.
Das ist dein Drehbuch.

Oké, hier is je script.
OK, hier ist dein Drehbuch.

Dus je hebt je script meegenomen.
Du hast uns also dein Drehbuch mitgebracht.

Gaat het over je script?
Geht es um dein Drehbuch?

Ter aanmoediging, zodat je kon schrijven en je script kon afmaken.
Damit du Stoff zum Schreiben hast und dein Drehbuch fertig kriegst.

Stuur me hoe dan ook je script.
Schick mir trotzdem dein Drehbuch.

Dat lijkt goed te werken met je Script….
Das scheint wohl mit Deinem Script zu funktionieren….

Ik heb je script gelezen.
Ich habe Ihr Drehbuch gelesen.

Dus je kunt je script schrijven waar je zo van houdt.
Hier kannst du die Drehbücher schreiben, auf die du so abfährst.

Als je script niet werkt.
Wenn das Skript nicht läuft.

Het agentschap keurt je script af, Mickey.
Die Agentur nimmt Ihr Drehbuch nicht an, Mickey.

Het agentschap wijst je script af Mickey.
Die Agentur verzichtet auf das Skript, Mickey.