Voorbeelden van het gebruik van Krant gelezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De krant gelezen?
Hast du die Zeitung gelesen?Ik heb in de krant gelezen dat het masker gestolen werd.
Ich habe aus den Medien erfahren, dass U heeft vast de krant gelezen, dus ik hoef niets uit te leggen.
Sie haben sicher das Morgenblatt gelesen, Erklärungen sind also überflüssig.Je hebt de krant gelezen.
Du hast es in der Zeitung gelesen.Ik heb de krant gelezen.
Ich habe es in der Zeitung gelesen.
Heb je de krant gelezen?
Wie haben Sie davon erfahren?Ja, ik heb de krant gelezen.
Ja. Ich hab's in der Zeitung gelesen.Heb je dat in de krant gelezen?
Haben Sie overdag gewerkt, de krant gelezen.
hatte Zeit, Zeitung zu lesen.Ik heb bijvoorbeeld twee dagen geleden een verklaring van de woordvoerder van Koslodui in de krant gelezen, volgens welke de kerncentrale in bedrijf kan blijven tot 2010,
So habe ich beispielsweise vor zwei Tagen in Zeitungen gelesen, der Pressesprecher von Koslodui habe gesagt, man könne den Betrieb nochHebt u geen kranten gelezen? Uw land is in oorlog.
Falls Sie seit vier Jahren keine Zeitung gelesen haben, dieses Land, ihr Land, befindet sich im Krieg.Heb je de kranten gelezen, commissaris?
Haben Sie die Zeitung gelesen, Kommissar?U heeft vast de kranten gelezen en de rapporten gelezen. .
Sie haben sicher die Zeitungen gelesen, die Berichte gesehen.
Heb je de kranten gelezen? Kom binnen?
Herein. Haben Sie die Zeitung gelesen?Heb je de kranten gelezen?
Hast du die Zeitungen gelesen?Blijkbaar heb je veel kranten gelezen, die gedrukt werden in Washington.
Du hast wohl viel Zeitung gelesen, gedruckt in Washington D.Heb je de kranten gelezen?
Hast du heute Morgen die Zeitungen gelesen?Volgens mij heb je teveel kranten gelezen, gedrukt in Washington DC.
Du hast wohl viel Zeitung gelesen, gedruckt in Washington D.Hebt u de kranten gelezen?
Haben Sie die Zeitungen gelesen?Ik heb over jullie in de kranten gelezen… en ik ben bang.
Ich habe alles in der Zeitung gelesen. Und ich habe Angst.
