GEEN SPAANS - vertaling in Duits

• kein Spanisch
• kein Spanisches
• keine Spanische

Voorbeelden van het gebruik van Geen spaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik spreek geen Spaans.
Ich spreche keine Spanisch.

Kunnen die geen Spaans?
Können die kein Spanisch?

Mag ik geen Spaans praten?
Und ich darf nicht Spanisch reden?

Je spreekt toevallig geen Spaans, of wel?
Sie sprechen nicht Spanisch, oder?

En geen Spaans spreken?
Lydia spricht Spanisch.

Van mijn moeder mocht ik geen Spaans leren. Het moederland. España!
Meine Mutter hat mir Spanisch nicht beigebracht. España, mein Mutterland!

Kunnen blanke meisjes geen Spaans leren op school?
Das weiße Mädchen darf nicht Spanisch auf der Highschool lernen?

Als je geen Spaans spreekt, hou je je mond dicht.
Wenn Du nicht spanisch sprechen kannst, dann sprich überhaupt nicht..

En ik sprak geen Spaans.
Und ich spreche nicht spanisch.

meneer'ik spreek geen Spaans'?
Mr."ich spreche die Sprache nicht"?

Ik denk altijd dat je geen Spaans begrijpt.
Ich denke immer, Sie sprechen nicht Spanisch.

Hier staat een woord dat geen Spaans is.
Hier ist ein Wort… das nicht spanisch ist.

Van hen spreekt geen Spaans.
Ausschließlich Französisch sprachen 64,0.

Alsjeblieft. Geen Spaans!
Bitte. Kein Esperanto.

Ze spraken geen Spaans.
Sie haben nicht Spanisch gesprochen.

Waarom leer jij geen Spaans?
Lern du doch Spanisch.

Hier staat een woord… dat geen Spaans is: Thor.
Das nicht spanisch ist: Thor. Hier ist ein Wort.

Hier staat een woord… dat geen Spaans is: Thor.
Hier ist ein Wort… das nicht spanisch ist: Thor.

Jesus spreekt geen Spaans.
Der Typ spricht kaum Spanisch.

Het is geen Spaans.
Das ist nicht Spanisch.