GEEN STOF - vertaling in Duits

• kein Staub
• kein Stoff
• keinen Staub
• keine Substanz

Voorbeelden van het gebruik van Geen stof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als er geen stof achter de vorderingen van het anders,
Aber wenn es keine Substanz hinter den Ansprüchen des Anderss,

Bright uiterlijk, geen stof en een lange levensduur is het voordeel van onze staal gesneden draad schot.
Bright Erscheinung verwandeln, kein Staub und lange Haltbarkeit ist der Vorteil unseres Stahldraht Schuss.

Een ander voordeel is dat geen stof of andere verontreinigingen,
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass kein Staub oder andere Verunreinigungen,

Amerikaans hardhout is gemakkelijk te onderhouden met niet-giftige schoonmaakmiddelen en ze vangen geen stof, vuil en andere allergenen op.
Amerikanische Laubhölzer können mit ungiftigen Reinigungsmitteln leicht gepflegt werden, und sie fangen auch keinen Staub, Dreck oder andere Allergene ein.

er helemaal geen stof meer lag.
fiel mir hinterher auf, dass da kein Staub mehr war.

Vanwege de gladde buitenkant glijden TPU-beschermers gemakkelijk uit uw zak en vangen ze geen stof op, waardoor onderhoud uiterst eenvoudig is.
Aufgrund seiner glatten Außenseite rutschen TPU-Schutzvorrichtungen leicht aus der Tasche und fangen keinen Staub auf, wodurch die Wartung extrem einfach wird.

Vanwege de gladde buitenkant glijden TPU-beschermers gemakkelijk uit uw zak en vangen ze geen stof op, waardoor onderhoud uiterst eenvoudig is.
Durch die glatte Außenseite gleiten die TPU-Schutzelemente leicht aus der Tasche und fangen keinen Staub auf, was die Wartung extrem einfach macht.

deze mix van siliconen is heerlijk, en het is geen stof en pluismagneet zoals sommige.
diese Silikonmischung ist entzückend und es ist kein Staub- und Fusselmagnet, wie es manche können.

In de Europese Unie kun je geen stof in de handel brengen die in de Europese Unie niet in de handel mag worden gebracht.
In der Europäischen Union können Sie Substanzen, deren Inverkehrbringen in der Europäischen Union nicht erlaubt ist, nicht in Verkehr bringen.

Geen stof inademen.' Je luchtwegen zijn net takken
Den Staub einzuatmen." Die Atemwege sind wie kleine Tunnel,

Een goede verslaggever vraagt hen binnen, uit de zon, geen stof. Iemand praat pas als je 't hem makkelijk maakt.
Als guter Reporter lädt man sie ein, aus der Sonne und dem Staub.

dus zocht hij er één met barstjes in de rug en waar geen stof op lag.
also suchte er nach einem, das eine Eselsecke hatte, aber nicht verstaubt war.

een hygiënisch materiaal dat geen stof of andere deeltjes afgeeft.
einem hygienischen Material, das weder Staub noch andere Partikel abgibt.

Dummys en rubberen poppen bloeden niet-- Dummys en rubberen poppen werden daar geplaatst alleen NA de brand-- Er is geen stof op de dummies en op de rubberen poppen!
Dummys und Gummipuppen bluten nicht-- die Dummys und Gummipuppen wurden erst NACH dem Feuer dorthingelegt-- wir vermissen jeglichen Staub auf den Dummys oder auf den Gummipuppen!

Daardoor hoeft het materiaal niet vastgezet te worden en ontstaat er geen stof en spanen.
Dadurch brauch das Material nicht fixiert werden und es fällt weder Staub noch Späne an.

Anders dan bij apparaten met verwarmingsdraden verbrandt deze keramische ventilatorkachel daarbij overigens geen stof en belast de lucht niet met extra fijnstof- een echt voordeel en niet alleen voor mensen met een allergie!
Und anders als bei Heizdrahtgeräten verbrennt der Keramik-Heizlüfter dabei keinerlei Staub, und belastet die Luft nicht mit zusätzlichem Feinstaub- ein echter Vorteil nicht nur für Allergiker!

het trekt ook geen stof en pluisjes aan zoals andere siliconen speeltjes dat is een bonus.
es zieht auch keinen Staub und Flaum an wie andere Silikon-Sex-Toys Das ist ein Bonus.

er zijn geen stof of vuil op de oppervlakte van de schotels.
und es gibt keinen Staub oder Schmutz auf der Oberfläche der Servierplatten.

deze stof krachtens die richtlijn wordt ingedeeld, en geen stof is die uitsluitend voldoet aan de criteria om als voor het milieu gevaarlijk te worden ingedeeld;
Stoffe gemäß der genannten Richtlinie als"> solche eingestuft werden; dies gilt nicht für Stoffe, die lediglich die Kriterien für die Einstufung als"umweltgefährlich" erfuellen;

bij gloeidraadapparaten verbrandt deze keramische heteluchtverwarmer geen stof, belast de lucht niet met extra fijn stof- een echt voordeel, niet alleen voor personen met een allergie!
bei Heizdrahtgeräten verbrennt dieser Keramik-Heizlüfter keinerlei Staub, belastet die Luft nicht mit zusätzlichem Feinstaub â ein echter Vorteil nicht nur für Allergiker!