GEFEEST - vertaling in Duits

• gefeiert
• Party gemacht
• feierten
• eine Party
• durchgefeiert

Voorbeelden van het gebruik van Gefeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paar schoolzieke kinderen… een paar lui die te veel gefeest hebben en Arthur.
Ein paar Leute, die übers Wochenende zu viel gefeiert haben und Arthur.

tante Hilda met wat boeren gefeest?
deine Tante Hilda mit ein paar Farmern gefeiert?

Hij zei dat ze te veel gefeest had.
Er sagte, sie habe gestern zu viel gefeiert.

Ja, we moeten te hard gefeest hebben, en nu.
Ja, wir müssen etwas zu doll gefeiert haben, und jetzt.

Vertel maar met wie je gefeest hebt?
Mit wem hast du gefeiert?

Ik heb veel gefeest.
Ich habe viel gefeiert.

Ik heb meer dan genoeg gefeest….
Außerdem habe ich mehr als genug gefeiert.

Ze zullen allerlei tests doen, en weten dat je hebt gefeest.
Sie werden Tests machen und wissen, dass du gefeiert hast.

Ik had veel gefeest.
Ich habe viel gefeiert.

Je hebt veel gefeest.
Zuerst haben Sie viel gefeiert.

Gedurende deze tijd gefeest ik met narcos drugskartel medewerkers nogal wat.
Während dieser Zeit feierte ich mit narcos Drogenkartell Mitarbeiter ziemlich viel.

Jaar geleden, mensen gefeest te veel.
Vor zwanzig Jahren feierte man zu wild.

We hebben gefeest, zijn samen naar bed geweest,
Wir haben zusammen abgefeiert, dann miteinander geschlafen

Ik heb gefeest als een vivisectie aap met hersenbeschadiging.
Ich habe abgefeiert wie ein himgeschädigter Versuchsaffe.

En gefeest, natuurlijk.
Und natürlich ein Festmahl.

Ik heb gefeest met de vijand en ineens werden we getroffen.
Ich war beim Feind auf einem Freudenmahl, und da verwundete mich jemand und ich ihn.

Er is een week gefeest.
Das Fest ging eine Woche lang.

Te veel gefeest.
Zu viele Feiern.

Ik heb niet gefeest.
Ich hatte keine Feier.

Dus jij denkt dat de meisjes waar we vorige week mee gefeest hebben, dikzakken waren?
Dann waren die Mädels, mit denen wir neulich getanzt haben, also Karpfen?