GEFEEST - vertaling in Spaans

• fiesta
• festejado
• partied

Voorbeelden van het gebruik van Gefeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was zomer, werkte ik ongeveer 7 uur per dag vanaf de middag en elke avond gefeest.
Era verano, yo trabajaba cerca de 7 horas diarias de la tarde y la fiesta todas las noches.

Ik heb heel veel gefeest en ik kan jullie vertellen
Miren chicas, He festejado mucho. Okay? Y les digo,

Ik heb genoten van het gefeest en de meiden, maar Aziatische levers kunnen niet zo goed tegen alcohol.
He disfrutado de la fiesta y la chavala, pero los hígados asiáticos no procesan bien el alcohol.

Dus je hebt te hard gefeest en zijn nu geplakt met de moeder van alle katers.
Así que ha partied demasiado duro y ahora está atascado con la madre de todas las resacas.

je een paar dagen hebt gefeest?
distingue una barriguita pequeña, porque ha festejado por unos días?

met al dat gefeest en dat krapuul die je jouw vrienden noemden
podrías imaginarte, con toda esa fiesta y todos esos vagos que llamabas tus amigos

van december zijn verstreken, en we hebben de hele nacht voor oudejaarsavond gefeest… wat daarna komt?
fiestas navideñas de diciembre, y que han festejado la noche de Fin de Año…¿qué viene después?

dan hadden we gefeest.
Podríamos te hemos echado una fiesta.

dochters hebben regelmatig gefeest met veel vrienden, die ons verhinderd om te rusten.
hijas han festejado regularmente con muchos amigos, que nos impedían descansar.

ga aan boogying in deze gekke gefeest thema slot.
bajar a boogying en esta locura de fiesta tema de la ranura.

Behalve een mooi uitzicht kan er ook lekker gegeten worden, gefeest en zelfs geslapen.
Además de una hermosa vista, también puedes disfrutar de una buena comida, fiesta e incluso dormir.

Weet je, ik heb gefeest met Freddy Mercury in de '70s,
Tu sabes, Yo tuve fiestas con Freddy Mercury en los setentas,

De hele nacht gefeest, naar de sportschool geweest of is het gewone een warme zomerdag?
¿Has estado de fiesta toda la noche, has ido al gimnasio o simplemente es un día caluroso?

Ik heb allang niet gefeest. Ik wil weer de buitenwereld in.
Ha pasado un tiempo desde que estuve en una fiesta, y yo quisiera volver a estar alli

Ik heb gefeest met de mijne vijand;
He estado festejando con mi enemigo, donde, de repente,

Ik heb gefeest, ik heb geslapen,
He partido, he dormido,

Als je bij mij thuis gefeest hebt, Maurice,
Si has estado de fiesta en mi casa, Maurice,

Er is gefeest tot de tweede haan.
Estuvimos bebiendo hasta el segundo gallo

Je nam wat tijd vrij, misschien een beetje te veel met je moeder gefeest?
Te tomaste un tiempo de descanso…¿Quizá te divertiste demasiado con tu madre?

Weet je, jij bent uitgeweest met Chuck En je hebt gefeest en mij vermeden en gelogen.
Sabes, has estado saliendo con Chuck y has estado en fiestas y evitándome y mintiendo.