GEGEVENSBRON - vertaling in Duits

• Datenquelle
• Ressource
• Quelle
• Datenquellen
• Server-url

Voorbeelden van het gebruik van Gegevensbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het dialoogvenster Gegevensbron selecteren, alstublieft.
Im Dialogfeld Datenquelle auswählen, bitte.

Post( financieel instrument) Gegevenstype Oorspronkelijke looptijd Debiteurengebied Debiteurensector Crediteurengebied Crediteurensector Waardering Gegevensbron.
Position( Finanzinstrument) Datenart Ursprungslaufzeit Schuldnergebiet Schuldnersektor Gläubigergebiet Gläubigersektor Bewertung Datenquelle.

Waardering Gegevensbron.
Gläubigersektor Bewertung Datenquelle.

Stap 3: Klik in het dialoogvenster Gegevensbron selecteren Openen op Toevoegen knop.
Schritt 3: Klicken Sie im Dialogfeld Datenquelle auswählen auf das Symbol Add Taste.

Selecteer Database in de sectie Gegevensbron.
Wählen Sie Datenbank im Abschnitt Datenquelle aus.

Assistent stap 0- Gegevensbron.
Assistent Schritt 0- Datenquelle.

Het tabblad Gegevensbron.
Die Karteikarte Datenquelle.

Kan geen project importeren uit gegevensbron"%1". Fout bij het lezen van tabel"%2.
Das Projekt kann nicht aus der Datenquelle„ %1“ importiert werden. Fehler beim Laden der Tabelle„ %2“.

Geen tabellen om te importeren in gegevensbron "%1.
Keine zu importierenden Tabellen in der Datenquelle„ %1“ gefunden.

Kangeen project importeren uit gegevensbron"%1.
Das Projekt kann nicht aus der Datenquelle„ %1“ importiert werden.

Kan geen gegevens importeren uit gegevensbron"%1.
Die Daten aus der Datenquelle„ %1“ können nicht importiert werden.

Geen tabellen gevonden om te exporteren naar gegevensbron"%1.
Keine zu exportierenden Tabellen in der Datenquelle„ %1“ gefunden.

Pivot Chart gebruikers niet ondersteunt om de gegevensbron in Excel te wijzigen.
Pivot Chart Benutzer nicht unterstützt, ihre Datenquelle in Excel zu ändern.

Later, als u een gegevensbron wilt bewerken
Wenn Sie später eine Ressource bearbeiten oder löschen wollen,

Nu moeten we elk variabel element op het label koppelen aan het juiste veld in de gegevensbron.
Jetzt muss jedes variable Element auf dem Etikett mit dem richtigen Feld in der Datenquelle verknüpft werden.

Als u deze gegevensbron toevoegt, kunt u uw blogs lezen
Fügen Sie diese Ressource hinzu, wenn Sie Ihre Blogs als Journaleinträge direkt von einem Blog-Server

Na het maken van de draaitabel op basis van een gegevensbereik, moeten we soms de gegevensbron aanpassen aan onze behoefte.
Nach dem Erstellen der Pivot-Tabelle basierend auf einem Datenbereich müssen wir manchmal die Datenquelle nach Bedarf ändern.

Informatie over de interactie van de bezoeker met de gegevensbron van de klant, zoals bekeken content;
Informationen zur Interaktion des Besuchers mit den Datenquellen des Clients, z.B. aufgerufene Inhalte.

In de Kies Gegevensbron dialoogvenster, klik alstublieft Excel-bestanden* in de databases keuzelijst, zie screenshot.
In dem Wählen Sie Datenquelle Dialogfeld, klicken Sie bitte Excel-Dateien* in die Datenbanken Listenfeld, siehe Screenshot.

In de Selecteer Gegevensbron dialoogvenster, voeg reeks toe door op te klikken Toevoegen in de Legend Entries(Series) sectie.
In dem Wählen Sie Datenquelle Dialog, fügen Sie Serien hinzu, indem Sie klicken Add in dem Legendeneinträge(Serien) Sektion.