GEKLEURD - vertaling in Duits

• gefärbt
• farbigem
• coloriertes
• gebeizt
• getönt
• Farben
• ein Farbiger
• farbig
• farbiges
• farbigen
• gefärbtes
• gefärbte
• gefärbtem

Voorbeelden van het gebruik van Gekleurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De bladeren zijn donkerrood/ paars gekleurd.
Die Blätter sind dunkelrot/ lila gefärbt.

Geschikt voor alle haartypes en veilig voor gekleurd haar.
Geeignet für alle Haartypen und sicher für coloriertes Haar.

Gekleurd controlevenster.
Farbiges Kontrollfenster.

Beschrijving van het product: Dubbel gekleurd vat, stevige witte
Produktbeschreibung: Doppel farbigen Fass, feste,

Hydrolakken gekleurd- grondlagen, vuller.
Hydro-UV-Lacke farbig- Grundierungen, Füller.

Maar wees voorzichtig met gekleurd vlees, bijvoorbeeld in mangaan.
Aber seien Sie vorsichtig mit farbigem Fleisch, zum Beispiel in Mangan.

Spierweefsel wordt tijdelijk door deze bereiding gekleurd.
Muskelgewebe wird vorübergehend durch diese Präparation gefärbt.

Gewoon gekleurd water, meneer.
Nur gefärbtes Wasser Sir.

Groot gekleurd tuin varken.
Großes farbiges Garten Schwein.

Goede kwaliteit varkensvlees is rijkelijk gekleurd helemaal doorzichtig
Gute Qualität Schweinefleisch ist reich farbigen gar nicht durchlässig

De paaltjes zijn niet gekleurd en daarom soms moeilijk te herkennen.
Die Pfähle sind nicht farbig und deshalb manchmal schwer zu erkennen.

De lijn voor gekleurd haar, gebleekt of gebleekt door de zon.
Die Linie für coloriertes Haar, gebleicht oder durch die Strahlen der Sonne gebleicht.

Een nazar-amulet wordt meestal gemaakt uit gekleurd glas.
Ein Nazar-Amulett wird meistens aus farbigem Glas hergestellt.

Dit schutblad is vaak aantrekkelijk gekleurd.
Diese Brakte ist oft attraktiv gefärbt.

Gekleurd licht op gekleurde objecten.
Farbiges Licht auf farbigen Objekten.

The Brown gekleurd graniet uit India worden gebruikt om vloeren te maken, keukenbladen, en trappen.
Der braun gefärbte Granit aus Indien verwendet, Bodenbelag machen, Küchenarbeitsplatten, und Treppen.

Het lijkt Coca-Cola gekleurd, of helder rood in de urine.
Es kann vorkommen, Coca-Cola farbigen, oder leuchtend rot im Urin.

Shampoo voor gekleurd haar: de belangrijkste criteria.
Shampoo für gefärbtes Haar: die Hauptkriterien.

Als ze gekleurd zijn, is mij goed.
Wenn sie farbig sind, sei's drum.

Speciale conditioner voor gekleurd haar met braam en abrikoos.
Spezial-Conditioner für coloriertes Haar mit Brombeere und Aprikose.