GELOVIGE - vertaling in Duits

• Gläubigen
• religiöse
• glaubender
• Mumin
• frommer
• Gläubige
• religiösen
• Idealistin
• iman-verinnerlichenden

Voorbeelden van het gebruik van Gelovige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U weet hoe die gelovige meisjes zijn.
Du weißt wie sie sind, diese religiösen Mädchen.

Het gebod impliceert dat er een groot verschil bestaat tussen een gelovige en een ongelovige.
Das Verbot impliziert, dass es einen großen Unterschied zwischen Gläubigen und Ungläubigen gibt.

Dit is mijn plechtigste belofte als een gelovige.
Das ist mein feierliches Gelübde als eine Gläubige.

Geen reclame- geen verkopers geen homofobische gelovige gekken.
Keine werbepost- keine verkäufer keine homophoben religiösen irren.

Er staat niet één echte gelovige op die lijst.
Auf Ihrer Liste gibt es keinen wahren Gläubigen.

Nieuwe dagelijkse devotionals die je helpen groeien als gelovige.
Täglich neue Andachtsmaterialien, die dir helfen, als Gläubige zu wachsen.

Je weet hoe ze zijn, die gelovige meisjes.
Du weißt wie sie sind, diese religiösen Mädchen.

Ik weet niet hoe Mick een gelovige kon overtuigen om te helpen.
Ich weiß nicht, wie Mick einen Gläubigen überzeugt hat, zu helfen.

Rares heeft niet benoemd iedereen om de heerschappij over vervanging gelovige SAU logofăt.
Rares hat jemand nicht ernannt, um die Herrschaft über ersetzen Gläubige SAU logofăt.

Daarom gebruiken we de opnamesdie een gelovige heeft gemaakt.
Daher mussten wir auf Handy-Aufnahmeneines Gläubigen zurückgreifen.

Ik vraag me af of zij een gelovige is?
Ich frage mich ob sie eine Gläubige ist?

Ongelofelijk dat dit allemaal het werk van een gelovige is.
Schwer zu glauben, dass das das Werk eines Gläubigen ist.

Jij bent duidelijk een gelovige.
Du bist offenbar eine Gläubige.

Wat er gebeurt met de gelovige, is goed.
Was immer dem Gläubigen passiert, ist gut.

Je bent geen gelovige.
Du bist keine Gläubige.

Zij houden zich met betrekking tot een gelovige aan familieband noch verbond.
Sie beachten gegenüber einem Gläubigen weder Verwandtschaftsbande noch (Schutz)vertrag.

Ik proef het bloed van 'n gelovige.
Ich koste das Blut eines Gläubigen.

De profeet wilde dat iedere gelovige zelf de Koran kan lezen.
Der Prophet wollte, dass jeder Gläubige den Koran selbst lesen kann.

Elke gelovige mag dopen, nietwaar?
Jeder Gläubige kann taufen, nicht?

De gelovige geeft al deze twijfelaars slechts ten antwoord.
Jedem derartigen Zweifler antwortet der Gläubige nur.