CROYANT - vertaling in Nederlands

• gelovige
• te geloven
• dacht
• overtuiging
• gelover
• de gelovige
• geloof
• geloofden
• menende
• waan

Voorbeelden van het gebruik van Croyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Croyant que Chuck et le pâtissier étaient les voleurs.
Denkend dat Chuck en de Taartenmaker de dieven waren… besloot Dwight Dixon hen te vermoorden.

Croyant Frodon mort,
Denkend dat Frodo dood is,

Certains continuent d'envoyer des mails croyant avoir aperçu Janie.
Mensen sturen nog steeds e-mails denkend Janie te hebben gezien.

Réveillez-vous, cher croyant et adepte.
Sta op en word wakker, gelovigen en volgelingen.

Dieu, ai pitié des croyant.
God, ontferm U over de gelovigen.

En sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.
Zo dan, die uit het geloof zijn, worden gezegend met den gelovigen Abraham.

Il est croyant.
Hij is een gelovige.

Frère Dominique, instruit des arcanes catholiques, croyant dans une Église gangrenée.
Broeder Dominic… geleerde van de katholieke esoterie. Gelovige van de ongezuiverde kerk.

Le souper du souvenir est le rendez-vous symbolique du croyant avec Micaël.
Het gedachtenis-avondmaal is de symbolische ontmoeting van de gelovige met Michael.

De nouveaux dévotions disponibles chaque jour pour vous aider à grandir en tant que croyant.
Nieuwe dagelijkse devotionals die je helpen groeien als gelovige.

Je ne suis pas croyant, Matt.
Omdat ik het niet geloof, Matt.

Il était une fois deux orphelins futiles Croyant en Narnia, conte puéril.
Er waren eens twee wezen die hun tijd verspilden… die geloofden in Narnia's kinderkamerrijmpjes.

Nous croyant partis, ils seront pris par surprise.
Ze denken dat wij weg zijn. Zonder bewakers te laten.

Peu importe que vous soyez croyant ou non, cela essaie de vous atteindre.
Of je gelovig bent of niet. Het maakt contact met je.

Mon père a grandi croyant que c'était huna.
Mijn vader geloofde dat het huna was.

Êtes-vous croyant, M. Monk?
Bent u gelovig, Mr Monk?

Elle était folle, croyant que Ryan l'avait abandonnée.
Ze was dwaas en geloofde dat Ryan haar had verlaten.

Je suis croyant, je prie.
Ik ben gelovig, ik bid.

Croyant que la ville leur appartient.
Ze denken dat de stad van hen is.

Je pense qu'il a été croyant à un moment de sa vie.
Ik geloof dat hij gelovig was op een bepaald punt in zijn leven.