UN CROYANT - vertaling in Nederlands

• een gelovige
• een gelover
• gelovige
• gelooft

Voorbeelden van het gebruik van Un croyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un croyant en Christ n'a pas de fondement biblique pour s'engager dans une guerre spirituelle par la prière contre les démons.
Iemand die in Christus gelooft kan zich niet op de Bijbel beroepen voor een door gebed geleide geestelijke strijd tegen demonen.

Si vous êtes un croyant dans l'Evangile, Vous avez été appelé à être un ministre de l'Evangile.
Als je een gelovige in het evangelie, u bent geroepen om een dienaar van het Evangelie.

est une des pires choses qui puisse être chez un croyant.
is één van de slechtste zaken die er kan bestaan bij een gelovige.

La véritable spiritualité chrétienne dépend du degré auquel un croyant né de nouveau laisse le Saint-Esprit conduire
Ware Christelijke spiritualiteit is gebaseerd op de mate waarin een wedergeboren gelovige de Heilige Geest toestaat zijn

J'ai récemment eu des discussions avec ma grand-mère qui est pas un croyant, et je suis en train de montrer l'amour de son Dieu.
Ik heb onlangs met discussie met mijn oma die niet een gelovige, en ik ben op zoek naar haar God liefde.

Je sais que vos questions émanent du souci de savoir s'il est bon pour un croyant en Jésus de commettre continuellement des péchés même dans l'avenir.
Ik weet dat uw vragen voortkomen uit de bezorgdheid over het feit of het voor een gelovige in Jezus juist is om constant te zondigen, zelfs in de toekomst.

La croissance spirituelle se reconnaît au fruit de l'Esprit devenant de plus en plus visible dans la vie d'un croyant.
Geestelijke groei betekent dat de vruchten van de Geest steeds zichtbaarder worden in het leven van een gelovige.

je deviendrais un croyant fanatique ou je deviendrais fou.».
zou ik een fanatiek gelovige of een gek worden.».

La croissance spirituelle se reconnaît au fruit de l'Esprit devenant de plus en plus visible dans la vie d'un croyant.
Geestelijke groei wordt gekenmerkt door het feit dat de vruchten van de Geest steeds meer zichtbaar worden in het leven van een gelovige.

rejoindre sa méditation spirituelle, dans une formulation très nouvelle pour un croyant musulman.
in een formulering die zeer nieuw is voor een moslim gelovige.

Je peux vous donner une expérience à essayer cela fera un croyant de vous.
Ik kan u een experiment om te proberen dat een gelovige van u zal maken.

je suis devenu un croyant.
ik werd een gelovige.

devint un croyant et une personne craignant Dieu.
werd een gelovige en een godvrezende persoon.

d'aller aider un croyant quand cela est nécessaire.
ze Hem kunnen horen wanneer Hij hen opdraagt een gelovige te helpen wanneer nodig.

un conjoint incroyant divorce d'un croyant.
de ongelovige echtgenoot/echtgenote scheidt van een gelovige.

alors même qu'il était un croyant distribué… Continuer la lecture →.
zelfs als hij een gelovige was in gedistribueerde… Lees verder →.

alors qu'il est aussi un croyant;
die leidt tot hem te doen, terwijl hij ook een gelovige;

intolérable de l'intégrisme qu'un croyant promouvoir des réformes juridiques pour parvenir à une loi morale plus cohérente?
ontoelaatbaar show van fundamentalisme dat een gelovige te bevorderen juridische hervormingen om een meer consistente morele wet te bereiken?

Je ne suis pas un croyant comme vous Gene. Mais je pense que vous avez votre réponse.
Ik ben niet gelovig zoals jij, maar ik denk dat 't antwoord duidelijk is.

les hordes saxonnes et Avalon serait sauvée par un croyant en la Déesse.
Avalon zou gered worden door iemand die in de Godin geloofde.