CROYANT EN - vertaling in Nederlands

• door te geloven in
• gelovige in
• het geloof in

Voorbeelden van het gebruik van Croyant en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Malgré cela, ils disent que si un croyant en Jésus parle en langues
Desondanks zeggen zij dat als een gelovige in Jezus in tongen spreekt

nous soyons sauvés en croyant en l'évangile de l'eau
wij gered zouden worden door te geloven in het evangelie van het water

Son sang sur la Croix ont fait disparaître tous les péchés pour ceux qui sont en le Christ en croyant en la Justice de Dieu,
Zijn bloed aan het Kruis alle zonden heeft laten verdwijnen voor de mensen die in Christus zijn door te geloven in de gerechtigheid van God,

nous sommes nés de nouveau en croyant en l'évangile de l'eau
we wedergeboren worden door te geloven in het evangelie van het water

Nous entrons dans chaque appel croyant en vente et s'ils ne finissent pas l'appel pendant la présentation,
We gaan in elk gesprek te geloven in een verkoop en als ze niet het gesprek wilt beëindigen in de loop van de presentatie,

Imaginez un homme vivant tel un pécheur bien que croyant en Jésus et priant à l'église:"Mon Dieu,
Stelt u zich iemand voor die als een zondaar leeft ook al gelooft hij in Jezus en die in de kerk bidt,"Beste God,

L'Esprit Saint vient sur les justes qui ont reçu le pardon de leurs péchés en croyant en Jésus Christ
De Heilige Geest komt over de rechtvaardige die de vergeving voor hun zonden hebben ontvangen door te geloven in Jezus Christus

ceux qui ont reçu la rémission de leurs péchés en croyant en la Parole de Jésus Christ,
diegenen die de vergeving van hun zonden hebben ontvangen door te geloven in het Woord van Jezus Christus,

atteignions la Justice de Dieu en croyant en l'évangile de l'eau
God's gerechtigheid te laten bereiken door te geloven in het evangelie van het water

cette population musulmane, croyant en un même Dieu unique,
deze moslim bevolking, gelovend in de ene en zelfde God,

Crois en moi comme j'ai cru en toi.
Geloof in mij zoals ik in jou geloofde.

Je crois en la Norvège.
Ik heb vertrouwen in Noorwegen.

Ceux qui croient en lui ne mourront point.
Een ieder die gelooft in Hem, zal niet verloren gaan.

On croit en nous-mêmes.
We geloven in onszelf.

Je croyais en toi, Wynn.
Ik geloofde in je, Wynn.

Crois en mon instinct.
Vertrouw op mijn instinct.

Crois en ton instinct.
Vertrouw op je instinct.

Megan. Croire en quelque chose ne le rend pas réel.
Megan, ergens in geloven maakt het niet echt.

On croit en la bonté et l'acceptation.
We geloven in vriendelijkheid en acceptatie.

Mais je crois en toi.
Maar ik heb vertrouwen in je.