GELOOFDE IN - vertaling in Frans

• croyait en
• confiance en
• croyais en
• croit en
• cru en
• foi en

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je geloofde in Allahs vergiffenis
Tu croyais au pardon d'Allah

Jij geloofde in de fabel van twee koppels verbonden door vriendschap!
Toi qui croyais à la fable des deux couples unis par une amitié éternelle!

Ik geloofde in de missie.
Je croyais à tout ça.

Ik geloofde in de Amerikaanse droom.
J'ai cru au Rêve Américain.

Ik geloofde in de kerstman tot ik 11 was.
J'ai cru au Père Noël jusqu'à mes 11 ans.

Hij geloofde in goed en kwaad
Il croyait au bon et au mauvais

Hij geloofde in tweede kansen.
Il croyait aux secondes chances.

Hij geloofde in jou.
Il a cru en vous.

Ik geloofde in die vent.
Moi, j'y ai cru, à ce type.

Deze man geloofde in mij vanaf het begin.
Cet homme a cru en moi dès le début.

Isaac Newton geloofde in het occult.
Isaac Newton croyait dans l'occultisme.

Ik geloofde in jou toen niemand anders dat deed.
J'ai cru en toi envers et contre tous.

Ze geloofde in de hemel, dus ze zit wel goed.
Elle croyait au paradis, tout est arrangé.

Ze geloofde in seks erna.
Mais elle croyait au sexe après le dîner.

Je geloofde in jezelf, tegen alle verwachtingen in..
Tu as cru en toi… envers et contre tout.

Frankie geloofde in magie.
Frankie croyait à la magie.

Faraday geloofde in de eenheid der natuur.
Faraday croyait à l'unité de la nature.

Ze geloofde in mij!
Elle a cru en moi!

Die vrouw geloofde in een tweede kans.
Cette femme croyait aux secondes chances.

Hij geloofde in Francis.
Parce qu'il a cru en Francis.