GELOOFDE IN - vertaling in Spaans

• creía en
• creia en
• tenía fe en
• confió en
• creyó en
• cree en
• creían en

Voorbeelden van het gebruik van Geloofde in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geloofde in je.
Yo creí en usted.

Maar ik geloofde in je.
Yo, sin embargo, creí en usted.

Hij geloofde in mij" al zijn we dood, toch zal hij leven".
Quien crea en Mí, aunque aunque muera, vivirá".

Hij geloofde in God.""Hij geloofde ook in mij".
Quien crea en Dios, cree también en Mí".

Iedereen geloofde in dit mooie verhaal.”.
Todos creyeron en esta hermosa historia”.

Abraham geloofde in de opstanding.
Abraham tuvo fe en la resurrección.

Dico… Je geloofde in jezelf tegen Frankrijk.
Dico tú creíste en ti contra Francia.

Jij geloofde in me toen niemand dat deed.
Tú creíste en mí cuando nadie más lo hizo.

Ik geloofde in je.
Yo creí en ti.

Ik geloofde in de eerbiedwaardige Elia Mohammed.
Yo creí en el honorable Elijah Muhammad.

Nu, jij geloofde in jouw team.
Bueno, tú creíste en tu equipo.

Jij geloofde in mij en ik geloof in jou.
Tú creíste en mí, y yo creo en ti.

Ik geloofde in iets.
Yo solía creer en algo.

Nee, nee. Jij geloofde in wat je deed. Hij niet.
No, tú creías en lo que hacías, él no.

Ik geloofde in die vent.
Yo creí en este tipo.

Ik geloofde in deze sport en Armstrong brengt 'm om zeep!
¡Yo solía creer en este deporte y Armstrong lo está matando!

Jij geloofde in me toen ik het niet deed!
Tú creíste en mí cuando yo no lo hice!

Ik geloofde in toevalligheden.
Yo solía creer en coincidencias.

Iedereen die geloofde in mijn werk.
Y a todos aquellos que creyeron en nuestro trabajo.

Ik geloofde in m'n genen en chromosomen.
Yo creí en mis genes y cromosomas.