CREYERON EN - vertaling in Nederlands

• geloofden in
• geloofde in
• geloven in
• tot geloof in

Voorbeelden van het gebruik van Creyeron en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Jesús dijo estas cosas,"muchos creyeron en él",(v.30).
Toen hij deze dingen zei, kwamen velen tot geloof in hem'(v.30).

Educación de los Niños Joan y la Bill McGaughey creyeron en dar a sus niños la mejor educación posible.
Joan en Bill McGaughey geloofde in het geven van hun kinderen het beste onderwijs mogelijk te maken.

Muchos de los habitantes de Sicar creyeron en el evangelio y pidieron ser bautizados,
En velen van de inwoners van Sichar geloofden in het evangelie en verzochten gedoopt te worden,

Es el nuevo musical de Broadway sobre dos personas que creyeron en su talento, su música
Is de nieuwe Broadway musical over twee mensen die geloven in hun talent, hun muziek

Miles, e incluso millones de personas en todo el mundo creyeron en sus poderes y lo convirtieron en un millonario de enorme éxito.
Duizenden, en zelfs miljoenen mensen over de hele wereld geloofden in hun krachten en ze maakten hem een miljonair met veel succes.

Joan y la Bill McGaughey creyeron en dar a sus niños la mejor educación posible.
Joan en Bill McGaughey geloofde in het geven van hun kinderen het beste onderwijs mogelijk te maken.

Y para quienes no creyeron en su Señor el castigo del Infierno.
En voor degenen die niet geloven in hun Heer, is er de bestraffing van de Hel.

Muchos de los Samaritanos in ese pueblo creyeron en Jesús… porque la Mujer había dicho,"El me ha dicho todo lo que he hecho".
Veel Samaritanen in die stad geloofden in Jezus… omdat de vrouw had gezegd:'Hij vertelde me alles wat ik ooit gedaan had.'.

Iglesias que una vez creyeron en el sacrificio, en negarse a
De gemeente die ooit geloofde in opoffering, zelf-verloochening

On your feet es un musical de Broadway sobre dos personas que creyeron en su talento, su música
On Your Feet! is de nieuwe Broadway musical over twee mensen die geloven in hun talent, hun muziek

Ellos creyeron en una magnífica síntesis de las artes
Ze geloofden in een grootse synthese van de kunsten

Pero a los que lo aceptaron y creyeron en él, les dio el derecho 1:12 derecho o poder. de ser hijos de Dios.
Maar allen die Hem wel aanvaard hebben en geloven in zijn Naam, heeft Hij het recht gegeven kinderen van God te worden.

De la descripción de Pablo, estos dos maestros creyeron en la resurrección, pero ellos enseñaron
Uit Paulus' beschrijving is op te maken dat deze twee leraars geloofden in opstanding, maar zij onderwezen

Si los hombres no creyeron en una causa más alta que ellos mismos, las donaciones a la iglesia pudieron disminuir o cesar.
Als de mensen niet geloven in een hoger doel dan zijzelf, kan schenkingen aan de kerk slinken of ophouden.

Es el nuevo musical de Broadway sobre dos personas que creyeron en su talento, en su música
Is de nieuwe Broadway musical over twee mensen die geloven in hun talent, hun muziek

Y hasta ellos lo rechazaron; 12pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.
Maar allen die Hem wel aanvaard hebben en geloven in zijn Naam, heeft Hij het recht gegeven kinderen van God te worden.

Agradezco a todas las personas que creyeron en este proyecto y que con una dedicación leal me han ayudado durante este increíble y fantástico viaje.”.
Ook dankt ze de ‘mensen die geloofden in dat project, en die met loyale toewijding hebben geholpen tijdens de fantastische reis'.

Pero los paganos también creyeron en la vida después de la muerte,
Maar ook de heidenen geloofden in leven na de dood,

Entonces creyeron en la Escritura y en lo que Jesús había dicho.
Gezegd; en ze geloofden in de Schrift, en in het woord, dat Jesus gesproken had.”.

Para los que creyeron en el modelo de onda, que no estaba claro
Voor degenen die geloofden in vågteorin niet duidelijk was