GELUIDSDEMPER - vertaling in Duits

• Schalldämpfer

Voorbeelden van het gebruik van Geluidsdemper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geluidsdempers voor industriële installaties.
Schalldämpfer für industrielle Anlagen.

Hij had wapens, geluidsdempers en paspoorten op drie verschillende namen.
Pässe mit drei verschiedenen Namen. Er hatte Waffen, Schalldämpfer.

Hij had wapens, geluidsdempers en paspoorten op drie verschillende namen.
Er hatte Waffen, Schalldämpfer und Pässe unter drei verschiedenen Namen.

stop de luchtstroom of gebruik geluidsdempers.
auf die Strömung einwirken oder Schalldämpfer benutzen.

De groeven, wijzen erop dan geluidsdempers werden gebruikt.
Die Riefungen auf den Kugeln zeigen, dass sie Schalldämpfer benutzten.

En we hebben geluidsdempers.
Nebenbei: Wir sind"Schalldämpfer.

Alpha, wacht. Ze hebben geen geluidsdempers.
Die haben keine Schalldämpfer. Warten, Alpha.

Verdomme, je hebt gelijkt, Cheryl, heb je wat ouderwetse geluidsdempers?
Hey, Carol, hast du so altmodische Schalldämpfer?

Maar het is niet standaard dat ze geluidsdempers hebben.
Es ist nicht üblich, dass ihre Waffen Schalldämpfer haben.

HEPA-filters, geluidsdempers en alle zijkanaalcompressoren in de vermogensklassen van 0,8 kW tot 3 kW. Industrie-videoscopen uit de VSC-serie.
HEPA-Filter, Schalldämpfer und sämtliche Seitenkanalverdichter in den Leistungsklassen von 0,8 kW bis 3 kW. Industrie-Videoskope der VSC-Serie.

Leuke geluidsdemper.
Toller Schalldämpfer.

Geluidsdemper ook.
Mit Schalldämpfer.

Geen handschoenen? Geen geluidsdemper?
Keine Handschuhe? Kein Schalldämpfer?

Zet je geluidsdemper aan.
Schalten Waffe Schalldämpfer-Modus.

Heb je er een geluidsdemper voor?
Hast du einen Schalldämpfer?

Er is een geluidsdemper in het dashboardkastje.
Im Handschuhfach ist ein Schalldämpfer.

Zonder geluidsdemper klink je zelfs als Storm.
Ohne Endtopf klingst du wie Storm.

Dit is een 9 millimeter Luger uit 1926 met een geluidsdemper.
Dies ist eine Luger PO8 9 mm von 1926 mit Schalldämpfer.

Oh, ja! Zonder geluidsdemper klink je zelfs als Storm!
Yeah! Ohne Endtopf klingst du jetzt sogar wie Storm. Oh!

na 1 april aanstaande oude, waanzinnig lawaaierige vliegtuigen met een geluidsdemper naar Europa mogen.
nach dem 1. April dieses Jahres höchst laute, mit einem Schalldämpfer ausgerüstete Flugzeuge Europa anfliegen dürfen.