GEMAKKEN - vertaling in Duits

• Annehmlichkeiten
• Komfort
• Bequemlichkeiten

Voorbeelden van het gebruik van Gemakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het chalet is van alle gemakken voorzien.
Das Chalet ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het appartement is van alle gemakken voorzien.
Das Appartement ist mit jeglichem Komfort ausgestattet.

De semi-open keuken is van alle gemakken voorzien.
Die halboffene Küche ist mit jedem erdenklichen Komfort ausgestattet.

Verder is deze suite van alle gemakken voorzien.
Die Suite ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Lk heb alle gemakken.
Ich habe alle… Annehmlichkeiten.

Dit keer heb je alle menselijke gemakken.
Diesmal hast du jeden menschlichen Komfort.

Ik heb alle gemakken.
Ich hab alle Annehmlichkeiten.

Maar ook moderne gemakken.
Ebenso moderner Komfort.

Lk heb alle gemakken.
Ich hab alle Annehmlichkeiten.

Met het beste van de Classic, en nog meer gemakken voor uw welzijn.
Das Beste aus den Zimmern Classic und noch mehr Komfort für Ihr Wohlbefinden.

lk heb alle gemakken.
Ich habe alle… Annehmlichkeiten.

moderne gemakken en voldoen aan hoge technologische normen.
modernen Komfort und Einhaltung der hohen technischen Standards.

Dus hier zijn wat meer gemakken die u krijgt met een VIP-IBC-account.
Hier sind einige weitere Annehmlichkeiten, die Sie mit einem VIP-IBC Konto erhalten.

Moderne gemakken.
Modernen Komfort.

Ontdek de charmante oude boerderij met alle moderne gemakken….
Entdecken Sie die charmante alte Bauernhaus mit allen modernen Annehmlichkeiten….

Moderne gemakken.
Modernen Komfort.

met moderne gemakken in een natuurlijke omgeving.
mit modernen Annehmlichkeiten in einer natürlichen Umgebung.

Minder schuldig over alle gemakken die u van kleins af aan geniet.
Weniger schuldig wegen all des Komforts, die Sie seit Ihrer Kindheit hatten.

Minder schuldig over alle gemakken die ik van kleins af aan geniet,' zegt hij.
Weniger schuldig wegen des Komforts, den ich seit meiner Kindheit hatte", sagt er.

Geniet van uw tijd in NYC met alle gemakken van thuis!
Genießen Sie Ihre Zeit in New York City mit dem Komfort von zu Hause!