KOMFORTS - vertaling in Nederlands

• comfort
• gemakken

Voorbeelden van het gebruik van Komforts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Gäste werden sich wie in einer Oase der Ruhe und des Komforts fühlen, ohne die Stadt verlassen zu müssen.
Gasten zullen zich voelen alsof ze in een oase van stilte en comfort, verblijft zonder de stad verlaten.

DieAquatec Ocean Ergo StuhlEs wurde unter Berücksichtigung des Komforts und der Unabhängigkeit des Benutzers entworfen.
De Aquatec Ocean Ergo Chair is ontworpen met inachtneming van het comfort en de onafhankelijkheid van de gebruiker.

Ihr hoher Wirkungsgrad minimiert die Freisetzung von Wärme und trägt zur Erhöhung des Komforts beim Einsatz in Handwerkzeugen bei.
Hun hoge efficiëntie minimaliseert de warmteproductiie en helpt het comfort te verhogen bij gebruik als handgereedschap.

Durch die Kombination des Komforts von Cloud-Diensten mit der Zuverlässigkeit eines QNAP NAS profitieren Sie von einem höheren Datenschutzniveau!
Door het gemak van cloud services te combineren met de betrouwbaarheid van de QNAP NAS, kunt u gebruikmaken van een hoger niveau van gegevensbescherming!

Zur Erhöhung des Komforts können Nutzer den Entschlüsselungsschlüssel zur automatischen Freigabe beim Starten des NAS auf einem USB-Laufwerk speichern.
Voor nog meer gemak kunnen gebruikers de encryptiesleutel bewaren op een USB-drive voor het automatisch ontgrendelen wanneer de NAS gestart wordt.

Man fühlt den Sinn des Komforts, bedeckt, ergriffen,
Het gevoel van comfort dat iemand voelt… door water bedekt

Soweit sie von öffentlichen Stellen vorgeschlagen werden, sollten die Sicherheitsmaßnahmen nicht zulasten des Komforts der Verbraucher gehen
Veiligheidsmaatregelen mogen het gebruiksgemak van klanten niet aantasten

Sie ermöglicht es, eine bedeutende Zone des Komforts und der Privatsphäre für einen angenehmen Urlaub zu erhalten.
Het maakt het mogelijk om een belangrijke zone van comfort en privacy te behouden voor een aangename vakantie.

Das Mosaik-Panel wird eine warme Atmosphäre des Komforts mit einem leichten Hauch von Luxus zu schaffen.
Het mozaïekpaneel zorgt voor een warme sfeer van comfort met een lichte hint van luxe.

Wegen der Erinnerungen an die mittelalterliche Vergangenheit und der Berücksichtigung des vom modernen Reisenden gewünschten Komforts, lädt die Pousada Vila Óbidos Sie zu einem einzigartigen Erlebnis ein.
Ergens tussen de herinneringen aan het middeleeuwse verleden en het comfort voor de moderne reiziger, nodigt de Pousada Vila Óbidos u uit om van deze unieke ervaring te genieten.

Komponente des Komforts, der Hypothek technisch korrekte Ausführung der anschließenden Verlegung von der Oberfläche.
onderdeel van comfort, hypotheek technisch correcte uitvoering van de latere aanleg van het oppervlak.

Der ideale Sessel, der dank seines Komforts, seines Designs und seiner Gediegenheit als Allzwecksessel dienen kann.
De ‘ideale' zetel die door zijn komfort, design en degelijkheid voor alle doeleinden kan aangewend worden.

Im Bereich des Komforts ist dieser barocke schwarz-goldene Stuhl,
Op het gebied van comfort, deze barok stoel zwart

Alles wurde getan, um diesen Hocker zu einem kleinen Juwel des Komforts und der perfekten Verzierung zu machen.
Alles is geïmplementeerd om deze poef is een juweel van comfort en perfecte versiering.

bietet eine einzigartige Oase des Komforts und der….
biedt een unieke oase van comfort en wereldse….

Nomade holt ein neues Niveau des Komforts und der Sicherheit zur Herbergeerfahrung.
¿1⁄2s eerste Backpackers plus aanpassing. De nomade brengt een nieuw niveau van comfort en veiligheid aan de herbergenervaring.

Der Schaum mit hoher Dichte hüllte mit verbundenem Leder auf der Sitzfrage die Höchstgrenze des Komforts ein.
Het high-density schuim pakte met leer in entrepot op de zetelkwestie het maximumniveau van comfort in.

ideal ausgestattet für einen Familienurlaub unter dem Zeichen der Qualität und des Komforts….
Côte d'Azur te ontdekken, ideaal uitgerust voor een kwalitatieve en comfortabele gezinsvakantie….

Die Kinder„Aero-Therm“ Winter Jacke ist aufgrund ihres Komforts und ihrer Vielseitigkeit unsere Lieblingsjacke.
De Aero-Therm winter jack is een must voor de winter, door zijn veelzijdigheid en het comfort.

können die entspannenden Annehmlichkeiten modernen Komforts in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung genießen.
hectiek willen ontsnappen en in een ontspannende, natuurrijke omgeving door modern comfort willen laten….