GEMAKKEN - vertaling in Frans

• confort
• commodités
• facilités
• convenances
• conforts
• commodité

Voorbeelden van het gebruik van Gemakken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die voorzien zijn van alle moderne gemakken zoals badkamer met ligbad en douche + haardroger, tv.
qui sont équipées de toutes les convenances modernes, tels que salle de bain avec baignoire et douche+ sèche-cheveux,….

Dertien comfortabele kamers verschaffen verblijf in alle rust, met alle gemakken die de reizigers vandaag mogen verwachten.
Treize chambres confortables offrent un repos au calme, avec toutes les facilités que peut attendre le voyageur actuel.

Dit Starhotel is in 2005 heropend en biedt overal moderne gemakken, zoals draadloze internetverbinding.
Ce Starhotel a rouvert ses portes en 2005 et propose des conforts modernes, tels qu'une connexion par WiFi disponible dans tout l'hôtel.

nog biedt alle moderne gemakken en opvallende decoratie.
encore offre toutes les commodités modernes et décoration saisissante.

Dit nieuw gebouwde pand beschikt over alle moderne gemakken van vandaag, zoals de airconditioning
Cette propriété nouvellement construite vante toutes les convenances modernes d'aujourd'hui telles que la climatisation

De ruime badkamer beschikt over een douche en is voorzien van alle gemakken, inclusief haardroger.
La large salle de bain avec douche dispose de toute commodité, sèche-cheveux inclus.

Kortom, KEYMUSIC Rotterdam is een bruisende winkel die muziek ademt en van alle gemakken voorzien is.
Bref, KEYMUSIC Rotterdam est un magasin respirant la musique et qui est en outre doté de toutes les facilités.

De badkamer bestaat uit een douche en is voorzien van alle gemakken, inclusief haardroger.
La salle de bain avec douche est équipée de toute commodité, sèche-cheveux inclus.

ze worden gefaciliteerd met moderne gemakken.
elles sont facilitées avec les convenances modernes.

Net buiten Pythagorion is een lang zandstrand te vinden met alle gemakken voor een heerlijke strandvakantie.
À deux pas de Pythagorion se trouve une longue plage de sable qui offre toutes les facilités pour de merveilleuses vacances.

met inbegrip van dergelijke moderne gemakken als modem/ data port aansluitingen en mini-bars.
gamme complète de services, y compris les convenances modernes telles que le modem/ data port connections et des mini-bars.

De klanten hebben er de ruimte om hun eigen dingen en dagelijkse activiteiten te doen voorzien van alle gemakken.
Les clients disposent d'un espace ample leur permettant de réaliser leurs activités quotidiennes en toute commodité.

Dat de mensheid de gemakken van het moderne leven, zoals auto's en andere vervoersmiddelen, zullen inruilen voor de fiets,
Il est irréaliste d'attendre de l'humanité qu'elle renonce au confort de la vie moderne,

Hawthorn Suites by Wyndham Richardson biedt alle gemakken van thuis, waaronder een fornuis,
Le Hawthorn Suites by Wyndham Richardson offre tous les conforts d'un chez-soi,

De gemakken in kamer omvatten betaaltelevisie,
Les équipements dans les chambres comprennent TV payante,

U heeft alle moderne gemakken van thuis- inclusief lounge,
Vous aurez toutes les commodités modernes de la maison- y compris le salon,

voorzien van alle gemakken, een bevoorrechte plek om te ontspannen, zowel in de zomer
équipée de tous les conforts, devient un lieu privilégié pour se détendre à la fois en été

Tegenwoordig biedt het Rose Court Hotel moderne gemakken, waaronder een televisie,
Aujourd'hui, chaque chambre possède tout le confort moderne, notamment une télévision, un téléphone

De 24 meter lange schoener combineert een traditionele sfeer met alle moderne gemakken, om je een onvergetelijke ervaring te geven, ver weg van de toeristenmassa.
Cette goélette de 24m combine à merveille l'ambiance traditionnelle avec tous les conforts modernes pour vous offrir une expérience inoubliables loin du tourisme de masse.

De goed uitgeruste kamers hebben airconditioning en bieden de gemakken van thuis dankzij een kabeltelevisie, een magnetron
Les logements bien équipés et climatisés possèdent tout le confort d'un foyer avec une télévision par câble