GENK - vertaling in Duits

• Genk

Voorbeelden van het gebruik van Genk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Genk ligt langs de autosnelweg E314,
Woudsend liegt nahe der N354,

Het centrale thema binnen het werk van Van Genk is macht.
Das zentrale Thema im Werk Willem van Genks ist Macht.

In de zomer van 2010 keerde hij terug naar Genk.
Im Sommer 2010 kehrte er wieder zur Eintracht nach Frankfurt zurück.

Zijn eerste basisplaats bij Beerschot kreeg hij tegen Racing Genk.
Erste Erfolge gelangen ihm mit Farnbacher Racing.

Sinds 1 januari 2013 zetelt hij terug in de gemeenteraad van Genk.
Seit dem 1. Juni 2013 sitzt sie stattdessen im Stadtrat von Riga.

Het arboretum wordt beheerd door de stad Genk.
Die Arena wird von der Stadt Granollers verwaltet.

De transfer van Courtois was op dat moment de duurste transfer in de geschiedenis van Genk.
Baiano ist damit der teuerste Transfer in der Vereinsgeschichte von Murcia.

In 2009 werd Luc Dhoore de eerste ere-burger van de stad Genk.
Im Jahr 2010 war Oliver Pautsch der erste Stadtschreiber der Stadt Hilden.

Tijdens deze periode maakte hij regelmatige korte uitstappen naar Genk.
Zammar selbst hatte in dieser Zeit regelmäßige Kurzaufenthalte in Afghanistan.

In het seizoen 2010/11 werd hij kampioen met Genk.
In der Saison 2010/11 wurde er Meister mit ProvoPool.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Genk?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Nieuw-Bergen?

Op zoek naar een B&B in Genk?
Auf der Suche nach einem B&B in Wijer?

Wij doen ons uiterste best om uw verblijf in Genk zo efficiënt mogelijk te maken.
Wir geben uns größte Mühe, Ihren Aufenthalt in Gent möglichst effizient zu planen.

Op zoek naar een vakantiehuisje in Genk?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Rekem?

Staatssteun: Commissie keurt opleidingssteun voor Ford Genk ten dele goed.
Staatliche Beihilfen: Die Kommission billigt einen Teil der Ausbildungsbeihilfe für Ford in Genk.

Ruben Bemelmans is geboren op 14 Jan 1988(30) in Genk, Belgium; verblijft momenteel in Maasmechelen, Belgium.
Ruben Bemelmans wurde geboren am 14 Jan 1988(30) in Genk, Belgium; Momentan wohnhaft in Maasmechelen, Belgium.

Gerben Thijssen(Genk, 21 juni 1998) is een Belgisch baan- en wegwielrenner.
Gerben Thijssen(* 21. Juni 1998 in Genk) ist ein belgischer Radsportler, der auf Straße und Bahn Rennen bestreitet.

Johan(Jan) Jambon(Genk, 26 april 1960) is een Belgisch politicus voor de N-VA.
Johan„Jan“ Jambon(* 26. April 1960 in Genk) ist ein belgischer Geschäftsmann und Politiker der Nieuw-Vlaamse Alliantie N-VA.

Gregory Mertens(Anderlecht, 2 februari 1991- Genk, 30 april 2015) was een Belgische profvoetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelde.
Grégory Mertens(* 2. Februar 1991 in Brüssel;† 30. April 2015 in Genk) war ein belgischer Fußballspieler.

Karel Geraerts(Genk, 5 januari 1982) is een Belgische ex-voetballer die laatst uitkwam voor Sporting Charleroi.
Karel Geraerts(* 5. Januar 1982 in Genk) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler, der zuletzt von 2011 bei 2014 bei Oud-Heverlee Löwen in der belgischen Erstklassigkeit gespielt hat.