GEOFFREY - vertaling in Duits

• Geoffrey
• Geoffreys

Voorbeelden van het gebruik van Geoffrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geoffrey. Die champagne kost 500 dollar per fles.
Geoffrey, Geoffrey, das ist ein $500-Champagner.

En Geoffrey?
Und Geoffre y?

Geoffrey, dat zei ik toch.
Jeffrey, das sage ich doch.

Behalve Geoffrey Rush.
Aber nicht Geoffrey Rush.

Als Matthew me niet had weggehaald was me 't zelfde als Geoffrey overkomen.
Hätte Matthew mich nicht weggebracht wäre mit mir dasselbe passiert wie mit Geoffrey.

Is dat Geoffrey?
Ist das Geoffrey?

In de keuken met Geoffrey.
Ist mit Geoffrey in der Küche.

Ik geniet ervan. Die lange kussen met Geoffrey.
Die mag ich. Diese langen Küsse mit Geoffrey.

Je doet me denken aan Geoffrey.
Sie erinnern mich an Geoffrey.

Dat is die Dual Rey die Geoffrey Sheehan showde.
Oh, Scheisse, das ist dieser Dual Rey den Geoffrey Sheehan vorgeführt hat.

Het is niet zo erg als toen Geoffrey chili had gemaakt.
Nicht so schlimm wie beim letzten Chili von Geoffrey.

Nou… We weten allebei dat je een te goede rechter bent, Geoffrey.
Tja… dafür sind Sie ein zu guter Richter, Jeffrey.

Zou jouw positie binnen dit gezin weergeven? Geoffrey, welk geluid.
Beschreibt deine Stellung in der Familie? He, G, welches Geräusch.

Het is de geest van Geoffrey.
Es ist der Geist von Jeffrey.

Wanneer Earl niet struikelde over de elektrische kabels die Geoffrey had uitgerold, dan werd het materiaal van Geoffrey plakkerig van de suiker die Earl bij het langslopen achterliet.
Wenn Earl einmal nicht über Geoffreys ausgerollte Stromkabel stolperte, dann war es Geoffreys Material, das ganz klebrig von Earls Zucker war.

Volgens de middeleeuwse mythologie van Geoffrey van Monmouth, werd Londen gesticht door Brutus van Troje.
Laut der Historia regum Britanniae, der mittelalterlichen Mythologie von Geoffrey von Monmouth, wurde London durch den Trojaner Brutus gegründet.

De inspiratie voor het spel van Shakespeare komt uit het boek Geoffrey van Monmouth, gepubliceerd in 1136,
Die Inspiration für Shakespeares Spiel stammt aus dem Buch von Geoffrey von Monmouth, das im Jahre 1136 veröffentlicht wurde

Toen ik het hoofdloze Geoffrey portret vond,
Dienstmädchengeschwätz. Als ich das Porträt von Jeffrey fand, dachte ich,

De Roman de Brut was een Franse versie van de Historia regum Britanniae van Geoffrey van Monmouth.
Gwendolen ist eine Englische Sagenkönigin, bekannt aus der Historia Regum Britanniae des Geoffrey of Monmouth.

Ik zag niet in waarom je dat nu nog over Geoffrey zou moeten weten.
Hör zu, ich wusste nicht, was es dir bringen sollte, das über Geoffrey zu erfahren.