GODOFREDO - vertaling in Nederlands

• godfried
• geoffrey
• godofredo
• godfrey

Voorbeelden van het gebruik van Godofredo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta espada vikinga se basa en la original que se encuentra en la tumba del rey vikingo Godfred(Godofredo de Gudrød).
Dit vikingzwaard is gemaakt naar het exemplaar teruggevonden in het graf van de Vikingkoning Godfred(Gudfred of Gudrød).

Dejó normandía alrededor del año 1053 junto con su hermanastro Godofredo y su hermano Mauger.
Hij verliet Normandië rond 1053 samen met zijn halfbroer Godefried en zijn volle broer Mauger.

Godofredo de Bouillón, el primer gobernante latino de Jerusalén,
Godfried van Bouillon, de eerst Latijnse heerser van Jeruzalem,

A solicitud de Godofredo I, sin embargo, el 11 de febrero de 1217
Op verzoek van Geoffrey ik echter op 11 februari 1217 paus Honorius III verklaarde

La fortaleza, que Godofredo vendió para financiar su cruzada,
De burcht die Godfried verkocht om zijn kruistocht te financieren,

La Crónica de Morea narra que Godofredo sólo se convirtió en príncipe de Acaya algún tiempo después,
De kroniek van de Morea vertelt dat Geoffrey werd pas prins van Achaea enige tijd later,

En 808 el rey Godofredo I de Dinamarca destruyó la competencia eslava de la ciudad de Reric(actualmente Lübeck),
In 808 van de Deense koning Godofredo Ik vernietigde de Slavische concurrentie Reric stad, en volgens dezelfde chronische

Godofredo de Bouillón fue el primero en llegar a Nicea seguido de Bohemundo de Tarento,
Godfried van Bouillon was de eerste die in Nicea arriveerde, gevolgd door Bohemund I van Taranto,

Esta historia fue contada otra vez con más detalle por Godofredo de Monmouth en Historia Regum Britanniae,
Dit verhaal werd later door Geoffrey van Monmouth uitgebreider verteld in diens Historia regum Britanniae,

hijo de su hermano mayor Godofredo II de Bretaña,
zoon van zijn in 1186 overleden oudere broer Godfried II van Bretagne,

de Brut de Wace, que a su vez se inspira en la Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth, aunque es más extenso
die op zijn beurt is geïnspireerd op de geschiedenis Regum Britanniae van Geoffrey van Monmouth, maar het is meer uitgebreid

estaba formado por Godofredo, su hermano Balduino de Bolonia,
Taticius en de achterhoede door Godfried, zijn broer Boudewijn,

está situado en Calle Godofredo Ros 18, Valencia, a pocos pasos
is gelegen in Calle Godofredo Ros 18, op enkele passen van het Palau de Les Arts

Godofredo de Ibelin, caballero respetado por el rey de Jerusalén
Godfrey van Ibelin, Ridder erkend door

incluso sus adversarios en el campo académico, como Godofredo de Fontaines, por ejemplo,
zelfs zijn tegenstanders op academisch vlak, zoals bijvoorbeeld Godefroid de Fontaines,

Godofredo duque.
Godfried II.

Godofredo Fulco.
Fulco broer Godfried.

Mientras, Godofredo de Anjou conquistaba Normandía.
Ondertussen veroverde Godfried Normandië.

Godofredo se encontraba entre los cruzados que fueron directamente a Siria.
Geoffrey waren onder de kruisvaarders, die rechtstreeks naar Syrië ging.

Aeropuerto de Godofredo P. Ramos ofrece vuelos sin escalas a 3 ciudades.
Internationale Luchthaven Corpus Christi biedt non-stopvluchten naar 3 steden.