GEORGE MARTIN - vertaling in Duits

• George Martin

Voorbeelden van het gebruik van George martin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De nieuwe uitgave werd geproduceerd door Giles Martin, de zoon van George Martin.
Die musikalische Produktion erfolgte durch Giles Martin Sohn von George Martin.

zullen onder Kapitein George Martin dienen.
Ihr dient unter Captain George Martin.

McCartney vroeg aan George Martin, zijn muziekproducent uit The Beatlesperiode om de muziek mee te produceren.
Dieses war eines davon.“- Paul McCartney Darauf bat er den ehemaligen Produzenten der Beatles, George Martin, das Lied mitzuproduzieren.

George Martin, de producer van The Beatles, vond het 6-akkoord
Gegenüber ihrem Produzenten George Martin mussten die Beatles den ungewöhnlichen Schlussakkord des Liedes durchsetzen,

John speelde het voor Brian en George Martin… en vroeg.
John spielte es Brian und George Martin vor und fragte.

Het liedje werd opgenomen op 14 oktober 1963 in de Abbey Road Studios onder leiding van George Martin.
Die Aufnahmen fanden am 12. Oktober 1965 in den Londoner Abbey Road Studios unter der Leitung von George Martin statt.

Sinds april 1966 bevond zich het trio The Scaffold onder bescherming van de aan succes gewende producer George Martin.
Seit April 1966 befand sich das Trio Scaffold in der Obhut des erfolgsgewohnten Produzenten George Martin.

meneer George Martin, die zo ziek was… vorige week in 't ziekenhuis is overleden.
Mr. George Martin, nach längerem, schweren Leiden letzte Woche im Krankenhaus verstorben ist.

twee saxofoonspelers aanwezig in de studio om een door George Martin en Paul McCartney gecomponeerd arrangement te spelen.
ein Bläserquartett(zwei Trompeten und zwei Posaunen) aufgenommen, das ein von McCartney und George Martin komponiertes Arrangement spielte.

Er bestond een onzichtbare concurrentie op zoek naar geschikte Britse rocksterren tussen Paramor en George Martin, die gelijktijdig labelchef
Es bestand eine unsichtbare Konkurrenz auf der Suche nach geeigneten britischen Rock-Stars zwischen Paramor und George Martin, der zeitgleich Labelchef

George Martin had daar een oplossing voor; het werd in
Da George Martin das Solo nicht in dem schnellen Tempo spielen konnte,

Wat doet George R.R. Martin momenteel?
Was macht George R. R. Martin zurzeit?

Martin en George waren aan het spelen?
Martin und George spielten, als George… Und der Streit?

Schrijver George R.R. Martin, bekend van de Game of Thronesboeken, schrijft zijn boeken met Wordstar 4.
Der Autor George R. R. Martin schreibt derzeit an seinem sechsten Buch der Reihe Game of Thrones, das von der Fangemeinde ungeduldig erwartet wird.

De score van George Martin is echter de meest energieke
George Martins Partitur ist jedoch die energischste

Kun je je voorstellen dat je George Martin bent en kunt zeggen
Können Sie sich vorstellen, wie großartig es sich anfüllen muss, George Martin zu sein und sagen zu können,

Wings zou George Martin niet voldoende zijn geweest, maar samen Ze produceerden een van de beste niet-Barry soundtracks.
Wings hätte George Martin nicht genug, sondern zusammen genügt Sie produzierten eine der besten Nicht-Barry-Soundtracks.

Aan de andere kant heeft George Martin ook een handvol filmscores sinds het begin van de jaren zestig,
Auf der anderen Seite hat George Martin neben seinen zahlreichen Einsendungen als Produzent seit den frühen 1960er

In deze tracks heeft George Martin een geweldige manier om clichématig materiaal te gebruiken,
In diesen Tracks kann George Martin sehr gut klischeehaftes Material verwenden,

geproduceerd door George Martin, voor de eerste keer in Groot-Brittannië lovend ontvangen.
produziert von George Martin, mitproduziert wurde, zum ersten Mal in Großbritannien mit großem Beifall aufgenommen.