GEPUBLICEERDE - vertaling in Duits

• veröffentlichten
• publizierten
• veröffentlicht wurde
• erschienene
• herausgegebenen
• veröffentlicht hat
• Veröffentlichungen
• verffentlichte
• Publikationen
• erscheinenden

Voorbeelden van het gebruik van Gepubliceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderzoekers hebben gegevens van meer dan 1200 gepubliceerde studies geanalyseerd.
Forscher haben Daten aus über 1200 veröffentlichten Studien analysiert.

Hier zijn links naar mijn extern gepubliceerde werken.
Hier sind Links zu meinen extern veröffentlichten Arbeiten.

Het aandeel door het mkb gepubliceerde prospectussen;
Der Anteil der von KMU veröffentlichten Prospekte;

Het rapport vormt een aanvulling op de volgende drie in 1991 gepubliceerde Memoranda.
Er bildet eine Ergänzung zu den drei 1991 veröffentlichten Memoranden.

In het vandaag gepubliceerde voorlopige verslag presenteert de Commissie haar eerste bevindingen in dit onderzoek.
Im heute verffentlichten Zwischenbericht stellt die Kommission erste Ergebnisse vor.

Vermenigvuldiging van gepubliceerde documenten is toegestaan op voorwaarde dat de bron wordt vermeld.
Eine Vervielfältigung veröffentlichter Dokumente ist unter Angabe der Quelle erlaubt.

Onder de naam IRIS plus gepubliceerde artikelen worden bij speciale gelegenheden gratis verspreid.
In IRIS Plus publizierte Artikel werden auf speziellen Veranstaltungen kostenfrei verteilt.

Gepubliceerde balans en winst-en-verliesrekening.
Veröffentlichte Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung.

Bronnen van gepubliceerde literatuur;
Quellen veröffentlichter Literatur;

Gepubliceerde inventarislijsten.
Veröffentlichte Inventare.

Openbare en gepubliceerde documenten zijn vrij toegankelijk.
Öffentliche und veröffentlichte Dokumente sind frei zugänglich.

Bronnen van gepubliceerde literatuur;
Die Quellen veröffentlichter Literatur;

Gepubliceerde artikels, persberichten en casestudies.
Veröffentlichte Artikel, Pressemitteilungen und Fallstudien.

Een professioneel gepubliceerde grafische roman is niet anders.
Eine professionell veröffentlichte Graphic Novel ist nicht anders.

Gepubliceerde facturen die niet zijn geraadpleegd.
Veröffentlichte Rechnungen, die nicht konsultiert wurden.

Nu kunt u het gepubliceerde formulier als volgt gebruiken.
Jetzt können Sie das veröffentlichte Formular wie folgt verwenden.

Optie dat agenten om gepubliceerde eigenschappen te wijzigen
Option Agenten veröffentlichte Eigenschaften ändern können

Of zijn gepubliceerde meningen een leugen?
Oder sind veröffentlichte Meinungen eine Lüge?

Het laatst gepubliceerde orgelwerk van Koers is Versus Alleluiatici uit 2007.
Das zuletzt publizierte Orgelwerk von Koers ist Versus Alleluiatici aus dem Jahre 2007.

Gepubliceerde beschikkingen.
Veröffentlichte Entscheidungen.