GEREEDSCHAP OF MACHINES - vertaling in Duits

• Werkzeuge oder Maschinen
• Geräte oder Maschinen

Voorbeelden van het gebruik van Gereedschap of machines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bestuur geen motorvoertuigen en gebruik geen gereedschappen of machines indien u verschijnselen ervaart die uw concentratie- en reactievermogen aantasten.
Wenn bei Ihnen Symptome auftreten, die Ihre Konzentrations- und Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen, dürfen Sie nicht aktiv am Straßenverkehr teilnehmen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.

te fietsen, en gereedschappen of machines te gebruiken verminderen.
Fahrrad zu fahren und Werkzeuge oder Maschinen zu bedienen.

mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines bedienen.
dürfen Sie kein Fahrzeug führen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.

mag u niet autorijden en geen gereedschappen of machines gebruiken.
dürfen Sie kein Fahrzeug lenken und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.

mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines gebruiken.
lenken Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.

mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines gebruiken.
lenken Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.

mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines gebruiken.
lenken Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.

mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines gebruiken.
lenken Sie kein Fahrzeug und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.

Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuigen en gebruik geen gereedschappen of machines.
Falls dies passiert, dürfen Sie weder mit dem Auto noch dem Rad fahren und auch keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.

Als dit bij u gebeurt, mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines bedienen.
In diesem Fall dürfen Sie kein Kraftfahrzeug führen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.

zonder risico's voor mensen, gereedschappen of machines.
ohne Risiko für Menschen, Werkzeuge oder Maschinen.

rijd dan geen auto en gebruik geen gereedschappen of machines.
dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen.

Bestuur in dat geval geen voertuig, bedien geen gereedschappen of machines en fiets niet
In diesem Fall dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen, keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen oder Fahrrad fahren,

Rijd niet of gebruik geen gereedschap of machines als u deze symptomen ervaart.
Wenn diese Symptome bei Ihnen auftreten, setzen Sie sich nicht ans Steuer eines Fahrzeugs und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.

Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines als u deze effecten bemerkt.
Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen, wenn Sie diese Anzeichen bei sich bemerken.

Als dit gebeurt, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken.
In diesem Fall dürfen Sie kein Fahrzeug führen und keine Werkzeuge und Maschinen bedienen.

Als u dit ervaart moet u niet rijden en geen gereedschap of machines bedienen.
Wenn Sie davon betroffen sind, setzen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.

Rijd niet en bedien geen gereedschap of machines voordat u dit met uw arts heeft besproken.
Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und Sie dürfen keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen, ohne zuerst mit Ihrem Arzt zu sprechen.

Dit kan uw vermogen om een auto te besturen of gereedschap of machines te gebruiken beïnvloeden.
Dies könnte Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, am Straßenverkehr teilzunehmen oder Werkzeuge und Maschinen zu bedienen.

Als u bijwerkingen zoals vermoeidheid ondervindt, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines.
Verzichten Sie auf das Führen eines Fahrzeugs und Bedienen von Werkzeugen oder Maschinen, wenn es bei Ihnen zu Nebenwirkungen wie Müdigkeit kommt.