GEREFLECTEERD - vertaling in Duits

• reflektiert
• reflektierte
• reflektiertes
• spiegelt sich

Voorbeelden van het gebruik van Gereflecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Groen licht wordt niet geabsorbeerd maar gereflecteerd, dit is de reden dat planten die chlorophyl bevatten er groen uitzien.
Grünes Licht wird nicht absorbiert aber durch das Chlorophyll reflektiert.

Toch verlichting gereflecteerd door het oppervlak van de muur
Doch reflektierte Beleuchtung von der Oberfläche der Wand

Figuur 3.1: Geluid afkomstig van een akoestische bron wordt gereflecteerd door de wanden van de werkplek.
Abbildung 3.1: Der von einer Schallquelle emittierte Schall wird von den Wänden der Arbeitsstätte reflektiert.

Testo ε-Assist stelt automatisch emissiviteit(ε) en gereflecteerd temperatuur(RTC)- voor nauwkeurige warmtebeelden in.
Der testo ε-Assist stellt den Emissionswert(ε) und die reflektierte Temperatur(RTC) automatisch ein- für präzisere Wärmebilder.

elimineren of verminderen gereflecteerd licht.
eliminieren oder reduzieren reflektiertes Licht.

De op de buitenste ruit botsende energie wordt grotendeels geabsorbeerd of gereflecteerd en komt niet in de leefruimte.
Die an der Außenscheibe auftreffende Energie wird größtenteils absorbiert oder reflektiert und gelangt nicht in den Raum.

Het echosignaal dat in de richting van de radarunit wordt gereflecteerd, wordt vaak backscatter genoemd.
Das in Richtung des Radargerätes reflektierte Echosignal wird oft mit dem englischen Begriff Backscatter bezeichnet.

EDM operationele proces, zal een structuur morfologie van de elektrode materiaal als een spiegel wordt gereflecteerd om hetzelfde werkstuk oppervlak.
EDM Operationsprozesses wird jede Struktur Morphologie des Elektrodenmaterials wie ein Spiegel sein, an der gleichen Werkstückoberfläche reflektiert wird.

Gereflecteerd licht maakt de ruimte meer transparant,
Das reflektierte Licht macht den Raum transparenter,

Totale zonne-reflectie- De hoeveelheid energie van de zon die direct wordt gereflecteerd door een beglazingssysteem.
Total Sonnenreflexion- Die Menge der gesamten Sonnenenergie, die direkt von einem Verglasungssystem reflektiert wird.

minder warmte en/of zonlicht worden gereflecteerd.
weniger Wärme und/oder Sonnenlicht wird reflektiert.

Rendement verlies test voor het meten van de hoeveelheid licht die niet terug op een verbindingspunt wordt gereflecteerd.
Rückflussdämpfungen Test ist für die Messung der Lichtmenge, die nicht wieder an einem Verbindungspunkt reflektiert wird.

Bij de radiosity-methode gaan de lichtstralen uit van de lichtbron en worden gereflecteerd als ze voorkomen op een oppervlak.
Bei der Radiosity-Methode gehen die Lichtstrahlen von der Lichtquelle aus und werden bei dem Auftreten auf eine Fläche reflektiert.

De op de buitenste ruit botsende energie wordt grotendeels geabsorbeerd of gereflecteerd en dringt niet door tot de kamer.
Die an der Außenscheibe auftreffende Energie wird größtenteils absorbiert oder reflektiert und gelangt nicht in den Raum.

De op het buitenste blad botsende energie wordt grotendeels geabsorbeerd of gereflecteerd en komt niet in de ruimte.
Die an der Außenscheibe auftreffende Energie wird größtenteils absorbiert oder reflektiert und gelangt nicht in den Raum.

L icht is immaterieel maar toch echt- het wordt enkel zichtbaar daar waar het door een lichaam uitgestraald of gereflecteerd wordt.
Licht ist immateriell, aber real- es wird nur dort sichtbar, wo es von einem Körper emittiert oder reflektiert wird.

De achterkant van deze Binder is gereflecteerd en ontworpen om in de wervelkolom van uw kind te passen maximaal gemak.
Die Rückseite dieses Bindemittels wurde reflektiert und so gestaltet, dass es die Wirbelsäule Ihres Kindes maximaler Komfort.

Wit licht, dat door een kleurrijk oppervlak wordt gereflecteerd, neemt de kleur van het oppervlak aan
Weißes Licht, das von einer farbigen Oberfläche reflektiert wird, nimmt die Farbe der Oberfläche an

Nierfunctie, gereflecteerd door creatinineklaring, was de primaire factor die blootstelling aan gimeracil
Die Nierenfunktion, wiedergegeben durch die Kreatinin-Clearance, war der Primärfaktor, der sich auf die Exposition von Gimeracil

Het licht kan gereflecteerd, verspreid, versterkt
Das Licht kann reflektiert, gebrochen, verstärkt