Voorbeelden van het gebruik van Gereflecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toch verlichting gereflecteerd door het oppervlak van de muur
Indirect licht vanuit een donkere hoek of gereflecteerd licht vanaf lichtgekleurde muren leveren vaak uitstekende resultaten op.
Un éclairage indirect provenant de sources estompées ou réfléchies par des murs clairs produit souvent d'excellents résultats.Totale zonne-reflectie- De hoeveelheid energie van de zon die direct wordt gereflecteerd door een beglazingssysteem.
Réflexion solaire totale- La quantité de toute l'énergie du soleil qui est directement réfléchie par un système de vitrage.Het is teruglachen naar ZichZelf, gereflecteerd in de Spiegel van Wie Wij Zijn en voelen,
De achterkant van deze Binder is gereflecteerd en ontworpen om in de wervelkolom van uw kind te passen maximaal gemak.
Le dos de ce cartable a été réfléchi et conçu pour s'adapter à la colonne vertébrale de votre enfant afin de lui faire bénéficier d'un confort d'utilisation optimal.De stralen gereflecteerd door de reflector en creëren binnen een bepaalde straal van de heater warmte van de kegel.
Les rayons réfléchis par le réflecteur et à créer dans un certain rayon de la chaleur du dispositif de chauffage du cône.Deze worden door het productoppervlak gereflecteerd en door de ge- luidsomvormer
Ces impulsions sont réfléchies par la surface du produitUiteindelijk wordt het licht van daaruit op de binnenste gevellaag geprojecteerd en op het gebouwoppervlak gereflecteerd.
C'est de là que la lumière est projetée sur la couche intérieure de la façade et réfléchie sur la surface du bâtiment.Als de Adi Kundalini in hen gereflecteerd wordt, moet er wel een grote overeenkomst tussen deze drie bestaan.
Si tous sont réfléchis par l'Adi Kundalini, c'est qu'il doit y avoir une grande connexion entre eux.Reals hoofdgedachte is niet alleen gereflecteerd in de producten, maar ook in de videos van het merk.
Le message principal de Real n'est pas reflété seulement dans les produits, mais aussi à travers les vidéos de la marque.luistert naar het signaal dat gereflecteerd wordt door de regendruppels.
le signal qui est réfléchi par les gouttes de pluie.Als er golflengtes in het spectrum van het licht ontbreken, kunnen deze ook niet worden gereflecteerd.
Les longueurs d'onde absentes du spectre de la lumière ne peuvent pas non plus être réfléchies.zo goed was dat de akoestiek door het oppervlak van de geleidingsplaat werd gereflecteerd.
était tellement bonne que l'acoustique était réfléchie par la surface du déflecteur.wordt het signaal verder geleid en tegen de tegenoverliggende fleswand gereflecteerd(echo).
le signal se propage puis est réfléchi par la paroi opposée de la bouteille(écho).des te minder zonlicht er wordt gereflecteerd en des te meer warmte er wordt geabsorbeerd.
moins les rayons du soleil sont réfléchis et plus la chaleur est absorbée.Omgekeerd wordt ook alles wat van belang is voor de plaatselijke universa vanuit het hoofdkwartier van het betrokken superuniversum naar buiten gereflecteerd naar de hoofdwerelden van de plaatselijke universa.
Et inversement, tout évènement significatif pour les univers locaux est reflété à partir du siège du superunivers vers les capitales des univers locaux.een deel wordt gereflecteerd en de rest doordringt de materialen.
une partie est réfléchie et le reste pénètre dans les matériaux.betrouwbare bescherming tegen gereflecteerd vermogen bij slechte aanpassingen.
une protection fiable contre les puissances réfléchies en cas de désadaptation.de laserstraal door het vreemde lichaam wordt gereflecteerd.
le faisceau laser est réfléchi par un corps étranger.alles van de Wereld van Tien Richtingen wordt gereflecteerd in de Falun.
tout dans le monde à dix directions est reflété dans le Falun.
