GESCHUURD - vertaling in Duits

• geschliffen
• geschliffenes
• abgeschmirgelt
• geschmirgelt

Voorbeelden van het gebruik van Geschuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Detail armsteun: alvorens geschuurd, gedeeltelijk en vervolgens.
Detail Armlehne: bevor sie geschliffen, teilweise und dann.

Ook kunnen de nagelranden ermee glad en in model worden geschuurd.
Auch helle Haut wird gern exploriert und abgetupft.

Voordat de ligstoel een laag verf krijgt, moet het materiaal eerst nog licht worden geschuurd.
Bevor die Bauteile ihren Anstrich bekommen, muss das Material noch leicht angeschliffen werden.

Als er gelijkspel onregelmatigheden moeten eerst worden geschuurd.
Wenn es Krawatte Unregelmäßigkeiten ist, muss zunächst abgeschliffen werden.

U heeft de mogelijkheid om ofwel geschuurd of niet geschuurd specie te gebruiken.
Sie haben die Möglichkeit, entweder geschliffen oder un-geschliffen Mörtel zu verwenden.

Ik ben nog steeds geschuurd van de powerwalk.
Ich bin immernoch wund vom Power Walk.

De vloer moest geschuurd worden.
Der Boden sollte abgeschliffen werden.

En de kogel is afgeketst en langs je wang geschuurd.
Die Kugel ist abgeprallt und über deine Backe geschrammt.

Ik heb de grondverf er al op zitten en geschuurd.
Ich hab Grundierung gekauft und alles abgeschliffen. Ach.

Geschuurd en weer klaar voor priming.
Zurückgeschliffen und bereit für die Grundierung.

Vreugde, Geschuurd.
Freude, Sanded.

bvb. sterk gecorrigeerd of geschuurd leer of gepigmenteerd leer of zelfs splitleer.
beispielsweise stark korrigiertes oder geschliffenes Leder sowie pigmentiertes Leder oder Spaltleder.

maken gaten in materialen van verschillende types, geschuurd oppervlak, verricht zijn polijsten
machen Löcher in Materialien verschiedener Art, geschliffene Oberfläche, seine Polieren auszuführen

je kunt het schrapen machine en zorgvuldig geschuurd oppervlak te gebruiken.
Sie können die Schaben Maschine und sorgfältig geschliffene Oberfläche verwenden.

Algemene aanwijzingen voor de verwerking De beitstest moet op oorspronkelijk geschuurd hout met oorspronkelijke lak in realistische omstandigheden worden uitgevoerd.
Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung Probebeizung auf original geschliffenem Holz mit Original-Lackierung unter Praxisbedingungen durchführen.

U moet geschuurd injectiemortel voor uw vloeren,
Sie werden geschliffen Fugenmörtel für Ihre Böden benötigen,

De camper parkeren is gelegen op een geschuurd, deels verharde parkeerplaats
Der Wohnmobilstellplatz befindet sich auf einem besandeten, teilweise befestigten Pkw- und Busparkplatz mit Baumbestand

Gecombineerd met de GB 11.2 Solid Reactive coverstock geschuurd tot een matte 500/1000/3000 Abralon afwerking, levert de Destiny Solid een soepele algehele haak op medium oliecondities.
In Kombination mit dem GB 11.2 Solid Reactive-Deckmaterial, das zu einem matten 500/1000/3000 Abralon-Finish geschliffen wurde, liefert der Destiny Solid einen glatten Gesamthaken bei mittleren Ölbedingungen.

licht geschuurd om een rustieke handgemaakte gevoel voordat wordt afgewerkt met een mooie boog
leicht abgeschliffen werden ein rustikales handgemachtes Gefühl geben, bevor mit einem hübschen Bogen

zij perfecte hechtingseigenschappen hebben zonder dat zij ontvet of geschuurd hoeven worden.
sie perfekte Hafteigenschaften besitzen, ohne entfettet oder angeraut werden zu müssen.