WUND - vertaling in Nederlands

• pijnlijk
• pijn
• zere
• schraal
• gevoelig
• pijnlijke

Voorbeelden van het gebruik van Wund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn die Infektion der Harnröhre Schmerzen, wund und Brennen beim Wasserlassen beeinträchtigt.
Als de infectie van de plasbuis pijn, pijnlijk en branderig gevoel tijdens het plassen beïnvloedt.

Die ersten Symptome von gynecomstia, wenn häufig wund und/oder geschwollene Nippel.
De eerste symptomen van gynecomstia als vaak pijnlijke or/and gezwollen uitsteeksels.

nach jedemdie Eingeweide sind wund, manchmal sehr hart.
na elkde ingewanden zijn pijnlijk, soms erg hard.

Oh, wie waren ihre kleinen Füße wund und müde!
O, wat deden haar kleine voetjes pijn en wat waren ze moe!

Mit Ausnahme der Fälle, in denen die Bildung eines großen, wund und eitrig ist.
Met uitzondering van gevallen waarin de vorming van een grote, pijnlijke en etterende.

Lange Stunden bei der Arbeit machen auch die gesündesten Füße müde und wund.
Lange uren op het werk maken zelfs de gezondste voeten uitgeput en pijnlijk.

Ja. Ich bin ein wenig wund.
Ja, ik heb een beetje pijn.

Sein eine Flanke war wund mit dem Schaben.
Zijn een flank was pijnlijk met het schrapen.

Wund, aber alles sieht ziemlich gut aus. Du fühlst dich vielleicht etwas.
Er goed uit. Het doet een beetje pijn, maar het ziet.

Klar bin ich wund.
Natuurlijk ben ik pijnlijk.

Es ist nur ein bisschen wund.
Het doet maar een beetje pijn.

Ach, und Bittersalz wirkt Wunder, wenn Sie zu wund zum Laufen sind.
Oh, en Epsom's zout doet wonderen wanneer je te pijnlijk bent om te lopen.

ich bin Feelin'mächtigen krank und wund.
ik voel me enorm ziek en pijnlijk.

Wir vermissen wund das trockene Brot wir aßen an der Verwirrung.
Missen we't droge brood van de kantine.

Meine Fersen sind wund, soweit sind wir gelaufen.
Mijn hielen zijn geschaafd, zo ver hebben we gelopen.

Sie sind wund von den Handschellen.
Ze zijn geschaafd door de boeien.

Erste ein wund und rot Arsch.
Het krijgen van een pijnlijke en rode kont.

Ich bin noch wund von der Fettabsaugung.
Ik heb nog last van mijn lipo.

deine Hände sind wund.
je handen zijn kapot.

Mein Nacken ist ein wenig wund.
Mijn nek doet een beetje zeer.