GESNURK - vertaling in Duits

• Schnarchen
• Schnarchte
• Schnarcht
• Schnarchst
• Geschnarche

Voorbeelden van het gebruik van Gesnurk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houdt Nicks gesnurk je wakker?
Hält Nicks Schnarchen dich wach?

Het was jouw gesnurk en dat werd bijna onze dood.
Es war dein Schnarchen, das uns fast umgebracht hätte.

Wakker? buren feesten en gesnurk.
Wach? nachbarn feiern und schnarchen.

Het is nog erger dan Maddie's gesnurk.
Ihr seid lauter als Maddies Schnarchen.

Dan hoor ik je gesnurk.
Dann hör ich dich schnarchen.

Het kan het gesnurk effectief verminderen
Es kann den Schnarcher effektiv verringern

Stop met dat gesnurk,!
Hört auf zu schnarchen!

Ga niet op je rug liggen en hou op met dat gesnurk.
Dreh dich auf die Seite und hör auf zu schnarchen.

Regel drie, geen gesnurk.
Regel Nr. 3: Nicht grunzen.

Ik wacht op je gesnurk.
Ich warte auf deine Geräusche.

Dit is geen gewoon gesnurk.
Es ist kein übliches Schnauben.

Het kwam door dat gesnurk van de gravin.
Es war nicht meine Schuld, sie hat geschnarcht.

Hou op met dat gesnurk, Pat.
Pat, hör auf zu schnarchen.

Moet ik naar je gesnurk luisteren?
Soll ich dir beim Schnarchen zuhören?

Eindelijk een keer goed slapen zonder jouw gesnurk.
Endlich mal schlafen, ohne dich schnarchen zu hören.

zacht gesnurk.
sanftes Säuseln.

Veel slaap krijg je toch niet, met al dat gesnurk en het alarm de hele nacht.
Und den Alarmglocken, die die ganze Nacht losgehen. nicht mit all dem Schnarchen Ihr werdet nicht viel Schlaf bekommen.

In plaats van zich te beklagen over het gesnurk van zijn gast dat hem belet te slapen, zegent hij de Heer:
Statt sich darüber zu ärgern, dass er nicht schlafen konnte, weil sein Gast so laut schnarchte, pries er den Herrn dafür:"Gott sei Dank,

Ik ben zo gewend aan jouw gesnurk dat ik waarschijnlijk niet in staat was er zonder te slapen in het huis.
Du warst die ganze Nacht hier?- Oh, ich bin so an dein schnarchen gewöhnt, dass ich möglicherweise ohne das zu Hause nicht schlafen könnte.

Ik ben zo gewend aan haar gesnurk, ik ga een buldog lenen.
Ich bin so an ihr Schnarchen gewöhnt, vielleicht muss ich mir die Bulldogge von den Nachbarn ausleihen.