GESPOELD - vertaling in Duits

• gespült
• runtergespült
• abgewaschen
• ausgespã1⁄4lt
• durchgespült
• runter gespült

Voorbeelden van het gebruik van Gespoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hersenen werden gespoeld. Mijn complimenten.
Gehirne wurden gewaschen. Mein Kompliment.

Het oor wordt gespoeld met water.
Das Ohr wird mit Wasser gespült.

Die het systeem weer in gespoeld worden, als de regen arriveert.
Sie werden zurück in den Kreislauf geschwemmt… wenn der Regen einsetzt.

De„Active Water®"-membraan wordt elke 4 uur automatisch gespoeld.
Die Active Water®-Membran wird alle 4 Stunden automatisch gespült.

Laat haar worden gespoeld in het vuur van onze toorn!
Möge sie im Feuer unseres Zorns reingewaschen werden!

de kratten kunnen eenvoudig worden gecontroleerd en gespoeld.
die Kisten können einfach überprüft und gespült werden.

Vast uit de tunnel gespoeld toen de leiding brak.
Wahrscheinlich im Tunnel angeschwemmt, als die Leitung brach.

Ik heb nog niet gespoeld.
Ich hab noch nicht gespült.

zijn ze naar de dam gespoeld.
wären sie zum Damm gespült worden.

Hij is niet overboord gespoeld.
Er wurde nicht einfach über Bord gespült.

Mijn bloed wordt de komende zes uur gespoeld.
In den nächsten sechs Stunden wird mein Blut gesäubert.

Je hebt het overboord gespoeld.
Du hast es über Bord gespült.

Dan heb je de laag make-up eraf gespoeld.
Du hast die Make-up-Schicht weggeschwitzt.

Uw zoon heeft vanochtend explosieven door het jongenstoilet gespoeld.
Ihr Sohn hat eine Sprengstoffladung durch die Toilette gespült.

dan moeten de ogen met water worden gespoeld.
Kontakt mit dem Arzneimittel, sollten sie mit Wasser ausgespült werden.

Jullie zouden geslachtsdelen door de wc hebben gespoeld.
Ihr habt die Eier einer Wache ins Klo gespült.

Als cyanogeenchloride in contact komt met de ogen moeten ook deze meteen worden gespoeld met water.
Bei Berühren der Haut muss die Säure sofort mit Wasser abgespült werden.

Hij is door de WC gespoeld.
Er wurde durch die Toilette gespült.

de buis goed worden gespoeld.
das Rohr gut ausgespült werden.

Ik heb ze door het toilet gespoeld.
Hab ich alle ins Klo gespült.