GETINT - vertaling in Duits

• getönt
• getöntes
• gefärbt
• Haut
• getöntem
• getönte

Voorbeelden van het gebruik van Getint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Warmtewerende zijruiten, grijs getint.
Seitenscheiben wärmedämmend, grau getönt.

blauw getint en rubber ring.
blau getönt, anti-blendung und gummi Ring.

blauw getint.
blau getönt.

Optioneel Schakel, getint of spiegelbeeldfunctie.
Wahlweise klar, getönt oder verspiegelt.

Ze zijn getint.
Sie sind getönt.

Het glas is getint geel stro, zeer transparant.
Das Glas ist strohgelb getönt, sehr transparent.

De grote wandspiegel RIM met grijs getint spiegeloppervlak is een echte blikvanger.
Der große Wandspiegel RIM mit grau getönter Spiegelfläche ist ein echter Hingucker.

dit verslag sterk ideologisch getint is.
dieser Bericht in gewissem Maße ideologisch gefärbt ist.

Omdat je getint bent en de duim niet!
Weil du schwarz bist und der Daumen nicht!

Zij zijn duidelijk ideologisch getint.
Sie sind eindeutig von Ideologie gekennzeichnet.

De foto's zijn meestal erotisch getint.
Seine Romane haben meist erotische Inhalte.

Zijn werk is sterk religieus getint.
Sein Werk ist stark von Schiele geprägt.

Glas mag niet getint zijn.
Das Glas darf keine Tonung haben.

Vanuit het raam zien we de zee, rood getint door de ondergaande zon.
Aus dem Fenster sehen wir das Meer, getüncht im Rot der untergehenden Sonne.

het is hier politiek getint.
hier ist Politik im Spiel.

Het scherm is getint en de kuip is gemaakt van ABS plastic in de kleur zwart.
Der Bildschirm ist getönt und die Wanne ist aus ABS-Kunststoff in der Farbe Schwarz.

Deze gerechten zijn getint met kleur wanneer ik ze van mooie Franse porselein maakt.
Diese Gerichte sind mit Farbe getönt, wenn ich sie aus wunderschönen französischen Porzellan zu machen.

Balsem getint Concept- het vermogen om de kleur van het haar te veranderen
Balm getöntes Konzept- die Fähigkeit, die Farbe der Haare zu verändern

dan is het vlees duidelijk getint.
dann ist das Fleisch klar getönt.

Haal deze pittige filmster met grote, scharlakenrode bloemen en donker getint blad snel in uw tuin.
Pflanzen Sie diese temperamentvolle Filmstar mit großen scharlachroten Blüten und dunkel getöntes Blatt schnell in Ihrem Garten.