GETROUWDE MANNEN - vertaling in Duits

• verheiratete Männer
• Verheirateten
• verheirateten Männern
• verheirateten Männer

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwde mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Getrouwde mannen leven langer.
Verheiratete Männer leben länger.

Getrouwde mannen kunnen nooit meer vrijgezel zijn.
Verheiratete Männer können nicht mehr allein leben.

Zelfs getrouwde mannen rotzooien.
Jeder verheiratete Mann flirtet.

Ik ga gewoonlijk niet uit met getrouwde mannen.
Ich gehe sonst nicht mit einem verheirateten Mann aus.

Bljf af van getrouwde mannen. Ja, prima.
Vergiss verheiratete Männer. Ja, ok.

Blijf van getrouwde mannen af.
Vergiss verheiratete Männer.

Alleen getrouwde mannen hebben hypotheken.
Nur Ehemänner haben Hypotheken.

Ik had affaires met getrouwde mannen die zich niet wilden binden.
Ich war von der Arbeit besessen und hatte Affären mit verheirateten Männern, die sich nicht binden wollten.

Vrijgezellen tegen de getrouwde mannen.-Een voetbalwedstrijd.
Zu einem Fußballspiel. Junggesellen gegen verheiratete Männer.

Ik ben gevallen voor getrouwde mannen… leugenaars,
Ich habe mich in verheiratete Männer, und ein Pyromane. pathologische Lügner,

Ongeveer een derde van de getrouwde mannen beweren op zijn minst 1 ervaring.
Ein Drittel der verheirateten Männer hat Erfahrung.

Val je voor getrouwde mannen?
Sie stehen auf verheiratete Männer?

Toen ik 15 was, had ik dates met getrouwde mannen.
Mit 15 habe ich Männer, die verheiratet waren, auf Dates gelockt… und Fotos geschossen.

Ik hou geen getrouwde mannen.
Ich stehe nicht auf verheiratete Männer.

Toch datete ze getrouwde mannen.
Und sie traf sich immer noch mit verheirateten Männern.

Ik ben niet zo van de getrouwde mannen.
Ich steh nicht auf verheiratete Kerle.

Ze verleidt getrouwde mannen, gaat met hen naar bed, en maakt dan een foto tijdens de seks.
Sie verführt verheiratete Männer, schläft mit ihnen und fotografiert dann mitten während des Sex.

Ze verleidt getrouwde mannen, gaat met hen naar bed, en maakt dan een foto tijdens de seks.
Und macht mittendrin ein Foto. Ok, sie verführt verheiratete Männer, schläft mit ihnen.

Alle mannen hebben een vrouw in hun hoofd, en getrouwde mannen hebben een andere thuis.
Alle Männer haben eine Frau im Kopf, und verheiratete Männer haben noch eine andere zu Hause.

voetballers, getrouwde mannen, leger.
Fußballer, verheiratete Männer, Militär.