GIANTS - vertaling in Duits

• Giants
• Giants-spiel

Voorbeelden van het gebruik van Giants in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een footballer bij de Giants, hij heeft z'n maatpak nooit opgehaald.
Ein Footballspieler von den Giants hat seinen Anzug nie abgeholt.

Naar de 10, naar de 5. Touchdown, Giants.
Über die 10er-Linie, ein Touchdown für die Giants!

En waar komen jullie giants vandaan?
Und wo genau kommt ihr Giganten her?

Zelfs m'n aanzoek op het scorebord van de Giants heb je afgewezen.- Erg leuk.
Ich hab's sogar auf der Anzeigetafel beim Giants-Spiel versucht.- Sehr witzig.

Mis ik de Giants alweer!
Schon wieder das Spiel verpasst!

Weer de Giants gemist!
Schon wieder das Spiel verpasst!

Ik ben vanaf vandaag voor de Giants.
Ich bin ab heute Giants-Fan.

Hoera voor New York Giants!
Ein Hoch auf die Gigangen aus New York!

DDB had perfecte plaatsen voor me geregeld bij de Giants.
DDB besorgte mir im November Plätze an der 50-Yard-Linie fürs Giants-Spiel.

Ik deed die week het kleedkamergebed voor de Giants.
Ich habe die gesamte Kollekte auf die Giants verwettet.

Tenzij ik naar de Giants ga of vanaf Newark vlieg.
Außer ich gehe mir ein Giants-Spiel ansehen oder fliege von Newark…

With employee buyouts being discussed or organised for giants deals like Chicago Tribune met werknemers-buy-outs die worden besproken
With employee buyouts being discussed or organised for giants deals like Chicago Tribune Mit Buyouts für Angestellte,

Als de New York Giants wakker worden… zorgen wij ervoor
Wenn die Rieseweischeier aus New York aufwachen, werden wir dafür gesorgte habe,

Hij werd door de Giants in de eerste ronde gekozen van de NFL Draft 2014.
Er wurde von den Oilers in der ersten Runde an sechzehnter Stelle im NFL Draft 1998 ausgewählt.

New York Giants was de naam van drie verschillende voetbalclubs uit de Amerikaanse stad New York.
New York Hakoah ist der Name zweier ehemaliger Fußballvereine aus der Metropole New York in den Vereinigten Staaten.

Zegt een oude vent dat je op de Giants moet gokken… gok dan verdomme niet op de Giants..
Wenn du auf die Giants und auf die Punkte gehst, Wenn ein alter Mann dir eine Wette anbietet, nimm nicht die verdammten Giants und die Punkte.

Dames en heren… we spelen verder met de Giants aan slag, aan het eind van de achtste.
Ladies and Gentlemen, wir setzen das Spiel fort mit den Giants am Schlag.

Boven de Glenashdale Falls op Arran kunt u vroege graven uit de bronstijd vinden, bekend als de Giants' Graves.
Oberhalb der Glenashdale Falls auf Arran finden Sie Galeriegräber aus der Bronzezeit, die als die Giants' Graves dt.

Ik had geen pot om in te pissen maar ik had een Caddy… 20 Chanel-pakken, diamanten om mijn keel… en seizoenkaarten voor de Giants.
Und eine Dauerkarte für die Giants. Ich hatte keinen Pisspott, aber ich hatte einen Caddy, 20 Chanel-Kostüme, den Hals voller Diamanten.

in moeilijkheden… misschien verslaan de Eagles de New York Giants.
wäre er nicht in einen Streit geraten, und vielleicht hätten die Eagles die Giants besiegt!