GLARGINE - vertaling in Duits

• glargin

Voorbeelden van het gebruik van Glargine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De blootstelling aan M1 neemt toe met de toegediende dosis insuline glargine.
Der M1-Spiegel steigt mit der verabreichten Insulin glargin-Dosis.

In de studie versus insuline glargine was het mogelijk Levemir een- of tweemaal daags toe te dienen, terwijl insuline glargine eenmaal daags toegediend diende te worden.
In der Studie gegen Insulin glargin war es erlaubt, Levemir ein- oder zweimal täglich anzuwenden, wohingegen Insulin glargin einmal pro Tag anzuwenden war.

Hoewel Toujeo dezelfde werkzame stof bevat als insuline glargine 100 eenheden/ml kunt u deze geneesmiddelen niet onderling uitwisselen.
Obwohl Toujeo den gleichen Wirkstoff wie Insulin glargin 100 Einheiten/ml enthält, sind diese Arzneimittel nicht austauschbar.

De frequenties van gedocumenteerde symptomatische hypoglykemie met Trulicity 1,5 mg en insuline glargine waren 3,38 voorvallen/patiënt/jaar vergeleken met placebo en insuline glargine 4,38 voorvallen/patiënt/jaar.
Die Raten dokumentierter symptomatischer Hypoglykämien mit Trulicity 1,5 mg sowie Insulin glargin betrugen 3,38 Episoden/Patient und Jahr verglichen mit Placebo und Insulin glargin mit 4,38 Episoden/Patient und Jahr.

Dit is ook bevestigd in een 8 weken durend onderzoek in vergelijking met liraglutide, toegediend voor het ontbijt, in combinatie met insuline glargine met of zonder metformine.
Dies wurde auch in einer 8-wöchigen Studie versus Liraglutid bei Gabe vor dem Frühstück in Kombination mit Insulin glargin mit oder ohne Metformin bestätigt.

Een dosis van 10 microgram Byetta tweemaal daags verlaagde de HbA1c met 1,13% ten opzichte van 1,10% met insuline glargine na 6 maanden behandeling.
Die zweimal tägliche 10-Mikrogramm-Dosis von Byetta senkte das HbA1c nach 6-monatiger Behandlung um 1,13% im Vergleich zu 1,10% mit Insulin Glargin.

Net als bij alle andere insuline kan de werkingsduur van insuline glargine beïnvloed worden door lichamelijke activiteit en andere variabelen.
Wie bei allen Insulinen kann der zeitliche Wirkverlauf von Insulin glargin durch körperliche Aktivität und andere Parameter beeinflusst werden.

De gemiddelde dosering van insuline glargine aan het begin van de behandeling was 10,1 IE/dag oplopend tot 31,1 IE/dag voor de patiënten behandeld met insuline glargine.
Zu Behandlungsbeginn betrug die mittlere Dosis von Insulin glargin 10,1 IE/Tag und stieg bei mit Insulin glargin behandelten Patienten auf 31,1 IE/Tag an.

Resultaten van twee 26 weken durende studies met Xultophy bij patiënten met diabetes mellitus type 2 met onvoldoende glykemische controle met insuline glargine(links) of basale insuline rechts.
Ergebnisse von zwei 26-wöchigen Studien mit Xultophy bei Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 bei unzureichender Blutzuckereinstellung mit Insulin glargin(links) oder Basalinsulin rechts.

Net als bij alle andere insuline kan de werkingsduur van insuline glargine beïnvloed worden door lichamelijke activiteit en andere variabelen.
Wie bei allen Insulinen kann die Wirkdauer von Insulin glargin durch körperliche Aktivität und andere Parameter beeinflusst werden.

gedurende klinische ervaring met insuline glargine 100 eenheden/ml.
im Rahmen der klinischen Erfahrung mit Insulin glargin 100 Einheiten/ml beobachtet.

Geschatte risicoverhouding insuline degludec/insuline glargine.
Geschätztes Risikoverhältnis Insulin degludec/Insulin glargin.

Insuline glargine, geen gemaximeerde dosis.
Insulin glargin, keine Dosisbeschränkung.

Insuline glargine verschilt enigszins van humane insuline.
Insulin glargin unterscheidet sich geringfügig vom menschlichen Insulin.

Insuline glargine werd continu getitreerd tijdens deze periode.
Insulin glargin wurde in diesem Zeitraum kontinuierlich titriert.

Toujeo OptiSet 100 eenheden/mloplossing voor injectie Insuline glargine.
Toujeo OptiSet 100 Einheiten/ml Injektionslösung Insulin glargin.

Insuline glargine heeft een langdurige
Insulin glargin zeigt eine lang anhaltende

Omzetting tussen insuline glargine 100 eenheden/ml en Toujeo.
Umstellung zwischen Insulin glargin 100 Einheiten/ml und Toujeo.

Omzettingen tussen insuline glargine 100 eenheden/ml en Toujeo.
Umstellung zwischen Insulin glargin 100 Einheiten/ml und Toujeo.

Toujeo bevat een insuline die insuline glargine genoemd wordt.
Toujeo enthält ein Insulin, genannt„Insulin glargin“.