GLIJDENDE - vertaling in Duits

• gleitenden
• schiebe
• gleitende
• gleitendes
• schieben

Voorbeelden van het gebruik van Glijdende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De glijdende dekking is stok door velcro, gebruiken wij het speciale glijdende materiaal en het schilderde met PVDF.
Die gleitende Abdeckung ist Stock durch den Flausch, benutzen wir das spezielle gleitende Material und es malte mit PVDF.

Een glijdende of rollende bed werd geïntroduceerd om het formulier in te trekken
Ein gleitendes oder rollendes Bett wurde eingeführt, um zu erlauben,

hebben lage rolweerstand 6. brede toepassingen: glijdende meubelrol.
zu haben niedriger Rollwiderstand 6. breite Anwendungen: Schieben Möbelrolle.

U kunt een vaste of glijdende model, ronde
Sie können eine feste oder gleitende Modell, runden

Het glijdende hoogste blad kan zonder enig effect die op de benen zo worden vervangen het palletgebruik maken voor het langer leven.
Das gleitende Spitzenblatt kann ohne irgendeine Auswirkung auf die Beine ersetzt werden, die folglich den Palettengebrauch für ein längeres Leben machen.

Bovendien, het heeft brede slideway voor glijdende beneden en gemakkelijke stappen voor jonge geitjes te beklimmen.
Außerdem hat es ein breites slideway für schieben unten und einfache Schritte, damit Kinder klettern.

Een alternatief voor de scheiding van de keuken aan de boven- ende bottom line kan verticaal zijn glijdende kolom.
Eine Alternative zur Abtrennung der Küche an der Oberseite unddie untere Zeile vertikal sein kann Spalte schieben.

de ongelijke hoogste deur van het boog glijdende glas, de verschijning zijn esthetisch en manier;
ungleicher Bogen, die Glasplattetür, der Auftritt schiebt, ist ästhetisch und Mode;

afstand kunnen door glijdende reostaat worden aangepast unblinded.
unblinded Abstand kann durch das Schieben des Regelwiderstandes justiert werden.

Om de glijdende verder mogelijk te verbeteren om de werk-laag tape speciaal concentraat
Zur Verbesserung der Glei weiterhin möglich, die Arbeitsschicht Band Spezialkonzentrat, das die Reibung Mountain-Ski

het concept van"glijdende programmering" van de communautaire onderzoeksactiviteiten weer effectief toegepast moet worden;
unbedingt zu dem Konzept der wirklich"gleitenden Programmierung" der gemein schaft lichen Forschungstätigkeit zurückgekehrt werden sollte,

Het gebruiken van binnenlandse belangrijke ondernemingen van glijdende lagers en het hoge kwaliteitsvet van de Grote Muur,
Unter Verwendung der inländischen führenden Unternehmen der gleitenden Lager und des Qualitätsschmierstoffs der Chinesischen Mauer,

Gebruikend binnenlandse belangrijke ondernemingen van glijdende lagers en het hoge kwaliteitsvet van de Grote Muur,
Unter Verwendung der inländischen führenden Unternehmen der gleitenden Lager und des Qualitätsschmierstoffs der Chinesischen Mauer,

heeft de Raad het in het ESC-advies met instemming begroete beginsel van"glijdende" programmering van communautaire maatregelen op het gebied van O& TO overgenomen.
hatte der Rat sich für die FTE-Aktivitäten der Gemeinschaft das Prinzip der"gleitenden Programme" zu eigen gemacht, das der Ausschuß in seiner damaligen Stellungnahme gutgeheißen hatte.

klauterende, glijdende, zich op takken wagende,
erschreckt kletterten, rutschten, wagten sie sich auf Zweige hinaus,

Stijlvolle, maar toch praktische, glijdende kasten zijn tegenwoordig in zoveel kleuren
Stilvolle, aber praktische Schiebe-Kleiderschränke sind heutzutage in so vielen Farben

koper schroeven op de legering zal vaak schroef glijdende verschijnsel in een voor een verscheidenheid van redenen, dit is waarschijnlijk
eine Menge von Aluminium-Magnesium oder Kupfer-Schrauben auf die Legierung oft gleitende Phänomen in der Schraube wird eine für eine Vielzahl von Gründen,

met de vaststelling van het concept"glijdende programmering" van de communautaire onderzoeksacties,
die Annahme des Konzepts einer"gleitenden Programmierung" der gemeinschaftlichen Forschungstätigkeit,

Jeeves moeten glijden in de kamer en hoest zij zeggen.
Jeeves sollte in den Raum schieben und Husten bedeutungsvoll.

Gordijnen voor glijden in de badkamer- een interessante oplossing.
Vorhänge für Badezimmer schieben- eine interessante Lösung.