GLOOIENDE - vertaling in Duits

• sanften
• hügeligen
• welligen
• abfallenden
• sanfte
• hügelige

Voorbeelden van het gebruik van Glooiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het landschap bestaat uit glooiende heuvels rondom de meren
Die Landschaft besteht aus sanften Hügeln rund um die Seen

Groene bossen, glooiende heuvels en rotsachtige bergen,
Grüne Wälder, sanfte Hügel und Rocky Mountains,

De streek bestaat uit lieflijk glooiende landschappen en middeleeuwse stadjes,
Die Region besteht aus hügeligen Landschaften und bezaubernden mittelalterlichen Städten,

Het meer is rondom door glooiende heuvels en het terrein hier is in tegenstelling tot iets anders die u in de eilanden zien zult.
Der See ist umgeben von sanften Hügeln und das Gelände hier ist anders als alles andere sehen Sie auf den Inseln.

Deze wandeling loopt door bossen en velden door glooiende landschappen met zachte
Diese Wanderung führt durch Wälder und Felder, durch hügelige Landschaft mit sanften

Het gebied van de LAG wordt gekenmerkt door glooiende heuvels, rivieren en meren, onderbroken door diverse hoge bergketens.
Die Region der LAG ist gekennzeichnet durch sanfte Hügel und von hohen Bergen umgebene Flussläufe und Seen.

Vakantiehuis Cardellino Italië, Toscane, Volterra 1-3 Personen 1 Slaapkamer Dichtbij Volterra, in het typische glooiende Toscaanse landschap, ligt agritoerisme Scornello met 4 appartementen.
Italien, Toskana, Volterra 1-3 Personen 1 Schlafzimmer In der Nähe von Volterra liegt in der typisch toskanischen, hügeligen Landschaft der Agriturismo Scornello mit 4 Appartements.

olijfbomen en glooiende heuvels rond de stad Volterra.
Olivenbäumen und sanften Hügeln, die die Stadt Volterra umgeben.

de grote prive-zwembad onder en het glooiende landschap daarbuiten kijkt.
die den großen privaten Pool und die sanfte Landschaft darüber hinaus überblickt.

We vonden het oude träpatrongården met uitzicht op de glooiende velden richting Holmsjön en Holm's Church.
Wir fanden das alte träpatrongården mit Blick auf die hügeligen Felder Richtung Holmsjön und Holm-Kirche.

Het beschikt over glooiende fairways en subtiel golvende greens,
Es verfügt über hügelige Fairways und subtil welligen Greens,

Trek naar Schotland en steek de grens over in het westen en je ziet meteen weelderig groen platteland, glooiende heuvels en gastvrije dorpjes.
Reisen Sie nach Schottland und überqueren Sie die Grenze im Westen und Sie werden von herrlich grünen Landschaften, sanften Hügeln und freundlichen Orten begrüßt.

buiten dat er glooiende landschap.
darüber hinaus gibt es eine sanfte Landschaft.

Zuid-Tirol is het contrast tussen majestueuze bergen, glooiende weides, ruisende beken, stille meren.
Südtirol ist der Kontrast zwischen majestätischen Bergen, sanften Wiesen, rauschenden Bächen, stillen Seen.

De kampeerplaatsen liggen tegen een berghelling waardoor je een ontzettend goed zicht hebt op het groene dal en het glooiende landschap.
Die Stellplätze liegen zum Berghang hin. Von dort aus hat man eine unglaublich schöne Aussicht auf das grüne Tal und die sanfte Landschaft.

Montecorice is een klein stadje in de Cilento, gelegen tussen glooiende heuvels en een kust met prachtige stranden.
Montecorice ist eine kleine Stadt im Cilento, zwischen sanften Hügeln und einer Küste voller schöner Strände.

rivieren, glooiende heuvels, en de contouren dekking velden.
die Ströme, sanfte Hügel, und konturierte Deckfelder ist.

wijngaarden en glooiende heuvels.
Weinbergen und sanften Hügeln.

schoonheid Bergen, glooiende heuvels beschilderd door de mediterrane vegetatie
Schönheit Berge, sanfte Hügel übersät von der mediterranen Macchie

tuinen, glooiende heuvels en wijngaarden.
Gärten, sanften Hügeln und Weinbergen umgeben.