GLUCOSESTROOP - vertaling in Duits

• Glukosesirup
• Maissirup
• Glucosesirup
• Mais-sirup

Voorbeelden van het gebruik van Glucosestroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

aardappelen, glucosestroop met een hoog fructose gehalte.
Kartoffeln, Maissirup mit hohem Fruktosegehalt.

Voor glucose en glucosestroop, het bedrag van de uitvoerrestitutie voor deze producten in ongewijzigde staat dat is vastgesteld overeenkomstig artikel 13 van Verordening(EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sectorgranen(54), en de uitvoeringsbepalingen daarvan.
Bei Glucose und Glucosesirup dem gemäß Artikel 13 der Verordnung(EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide(54) und ihren Durchführungsbestimmungen festgesetzten Erstattungsbetrag für die Ausfuhr dieser Erzeugnisse in unverändertem Zustand.

Glucosestroop is het ding zonder dat bakken bijna onmogelijk is,
Glukosesirup ist das Ding, ohne das Backen fast unmöglich ist,

Glucosestroop is een suikerproduct
Mais-Sirup ist ein Produkt ähnlich

Glucosestroop is het ding zonder dat bakken bijna onmogelijk is,
Glukosesirup ist das Ding, ohne das Backen fast unmöglich ist,

glucose en glucosestroop worden aangegeven.
Glucose oder Glucosesirup aufgeführt sind, die bei der Herstellung verwendet wurden.

gelatine, glucosestroop(als bindmiddel), kleurstoffen,
Gelatine, Glucosesirup(als Bindemittel), Farbstoffen,

bij de uitvoeringsbepalingen van die verordening voor glucose(druivensuiker) en glucosestroop van de onderverdelingen 1702 30 91, 1702 30 99 en 1702 40 90 van de gecombineerde nomenclatuur is vastgesteld, wordt uitgebreid tot glucose(druivensuiker) en glucosestroop van de onderverdelingen 1702 30 51 en 1702 30 59 van de gecombineerde nomenclatuur.
den Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung für Glukose und Glukosesirup der Unterpositionen 1702 30 91, 1702 30 99 und 1702 40 90 der Kombinierten Nomenklatur eingeführte Regelung wird auf Glukose und Glukosesirup der Unterpositionen 1702 30 51 und 1702 30 59 der Kombinierten Nomenklatur ausgedehnt.

Voor glucose(druivesuiker) en glucosestroop gelijk aan de restitutie voor uitvoer van deze produkten in ongewijzigde staat,
Bei Glucose und Glucosesirup dem gemäß Artikel 13 der Verordnung(EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992

gelatine, glucosestroop(als bindmiddel), kleurstoffen,
Gelatine, Glucosesirup(als Bindemittel), Farbstoffen,

Waren dat… dummies gevuld met glucosestroop? En de lichamen?
Und was die Leichen angeht… Waren das mit Maissirup befüllte Dummys?

fructose, glucosestroop, vloeibare suiker,
Fruktose, Glukosesirup, fluessiger Zucker,

fructose, glucosestroop, vloeibare suiker,
Fruktose, Glukosesirup, Flüssigzucker, fluessiger Invertzucker,

nr. 1591/95 door toevoeging van bepalingen inzake de controle op het stelsel van restituties bij uitvoer van glucose en glucosestroop in sommige verwerkte produkten op basis van groenten en fruit.
Nr. 1591/95 durch Einfügen bestimmter Kontrollvorschriften für die Regelung der Ausfuhrerstattungen für Glukose und Glukosesirup in bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse.

Voor bij de vervaardiging van de in artikel 1, lid 1, onder b, van Verordening(EEG) nr. 426/86 genoemde produkten gebruikte glucose en glucosestroop van de GN-codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 en 1702 40 90 kan een uitvoerrestitutie worden toegekend.
Für Glukose und Glukosesirup der KN-Codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 und 1702 40 90 in den in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung(EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnissen kann eine Ausfuhrerstattung gewährt werden.

fruit verwerkte produkten gebruikte glucose en glucosestroop(3) is bepaald
Nr. 1591/95 der Kommission vom 30. Juni 1995 mit Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen für Glukose und Glukosesirup in bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Obst

Gedehydreerde glucosestroop.
Getrocknetem Glukosesirup.

Tot deze produkten behoort bijvoorbeeld glucosestroop.
Zu diesen Produkten gehort beispielsweise Glukosesirup.

Zij maken additieven voor eten, met name glucosestroop.
Sie stellen Lebensmittelzusätze her, fructosehaltigen Maissirup.

Het is de glucosestroop.
Es ist der Maissirup.