GLUTEN - vertaling in Duits

• Gluten
• glutenfrei
• Weizenkleber

Voorbeelden van het gebruik van Gluten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weinig gluten, geen suiker. En niks genetisch gemanipuleerds.
Minimal Gluten, kein Zucker und nichts genetisch Verändertes.

Hans Gluten wordt gewisseld voor Vans Gluten.
Vans Gluten wird eingewechselt für Hans Gluten.

Gluten is leven!
Gluten ist Leben!

In pizza zitten gluten.
In Pizza ist Gluten.

Reinhardt kan niet tegen gluten.
Reinhardt verträgt kein Gluten.

Nee. Kom op, ik heb het gemaakt met extra gluten.
Nein. Kommt schon, mit zusätzlichem Gluten.

Sir Isaac Gluten.
Sir Isaac Gluten.

Heer Isaac Gluten.
Sir Isaac Gluten.

Gast, alle taarten hebben gluten.
Alte, alle Kuchen beinhalten Gluten.

Je weet niet eens wat gluten zijn.
Du weißt doch nicht mal, was Gluten ist.

Ik weet wat gluten zijn.
Ich weiß, was Gluten ist.

Hij mag geen pinda's. Gluten.
Keine Erdnüsse. Gluten.

Ken je Arsène van Gluten niet?
Kennst du Arsène van Gluten nicht?

Wynonna, ik eet zelfs geen gluten!
Wynonna, da ist nicht mal Glut drin!

Gluten, geen glucose.
Gluten, Adam. Nicht Glukose.

Ma vie sans gluten Broodmix boekweit
Ma vie sans gluten Breadmix Buchweizen

Ma vie sans gluten Halfvolkoren rijstmeel 3000 gram.
Ma vie sans gluten Die Hälfte Vollkornreismehl 3000 Gramm.

Bevat noch gluten noch gist.
Ohne Gluten oder Hefe.

Producten getagd met gluten.
Artikel mit Schlagwort gluten.

Geen boter, geen room, geen gluten, geen zuivel, geen vet!
Keine Butter, keine Sahne, kein Weizen, kein Käse, kein Fett!