GOEDKOPER IS - vertaling in Duits

• billiger ist
• günstiger ist
• preiswerter ist
• kostengünstiger ist
• billiger sind
• weniger kostet

Voorbeelden van het gebruik van Goedkoper is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een vervanger die goedkoper is, gezonder.
du dir vorstellen kannst. Er ist billiger, gesünder.

Als bijvoorbeeld in Senegal groente uit Europa goedkoper is dan de groente die ter plekke wordt verbouwd, dan is dat een onhoudbare toestand.
Wenn z. B. im Senegal Gemüse, das aus Europa kommt, billiger ist als dort erzeugtes, ist das ein unhaltbarer Zustand.

Wanneer een bepaalde behandeling een paar honderd kilometer verderop goedkoper is, en de patiënten door hun verzekering daar naartoe worden gestuurd,
Wenn eine bestimmte Behandlung ein paar hundert Kilometer weiter günstiger ist und die Patienten von ihren Versicherungen dorthin geschickt werden,

Ofschoon heroïne in Europa gemakkelijker beschikbaar en goedkoper is, ontbreekt vooralsnog het bewijs
Auch wenn Heroin in Europa leichter verfügbar und billiger ist, gibt es keine Hinweise,

Ik weet dat het goedkoper is, maar laat geen student aan je tanden werken.
Ich weiß, dass es preiswerter ist, aber lass ja nicht zu, dass ein Zahnstudent an dir rum übt.

Is het omdat ze denken dat het goedkoper is of is het om tijd te besparen?
Ist es, weil Sie denken, dass es billiger ist, oder es ist, Zeit zu sparen?

opgeslagen CO2 bedragen, wat goedkoper is dan de meeste duurzame methoden om stroom op te wekken.
Transport und Endlagerung, was günstiger ist als bei den meisten Verfahren regenerativer Stromerzeugung.

de nationale systemen omdat het goedkoper is wat betreft de nieuwe aanschaf en het onderhoud en bij alle snelheden veiliger is..
es bei der Neuanschaffung und der Unterhaltung kostengünstiger ist und eine Sicherheitssteigerung bei allen Geschwindigkeiten darstellt.

Hoewel het soms goedkoper is om een gecombineerde kolen-gas eenvoudige ketel met laag vermogen te kopen.
Obwohl es manchmal billiger ist, einen kombinierten Kohle-Gas-einfachen Kessel mit niedriger Leistung zu kaufen.

omdat onigiri goedkoper is.
da das Onigiri preiswerter ist als Sushi.

de telefoon op de 173-dollar goedkoper is dan de Galaxy S10 5G-editie.
das Telefon mit dem 173-Dollar günstiger ist als das Galaxy S10 5G.

Aangezien voorkomen nog steeds goedkoper is dan herstellen, hopen wij
Da Vorbeugung stets weniger kostet als die Schadensbehebung, hoffen wir,

het voorkomen van verontreiniging goedkoper is dan schoonmaken achteraf.
die Vermeidung von Umweltverschmutzung kostengünstiger ist als die Sanierung im Nachhinein

De prijs waarvan 10 keer goedkoper is dan dat van gemeenschappelijk en beroepsleven is langere 2times.
Der Preis, von dem 10mal billiger ist, als der von Common eins und von Berufsleben ist 2times länger.

geavanceerde digitale technologie, die veel goedkoper is dan de productie van hoorapparatenmerken.
mit modernster digitaler Technologie, die weitaus günstiger ist als die Herstellung von Hörgerätemarken.

waarin het vaak goedkoper is om eetbaar voedsel als afval te storten dan om voedsel te prepareren
in der es häufig kostengünstiger ist, noch zum Verzehr geeignete Lebensmittel zu entsorgen, als Lebensmittel zu verwerten

industrieën hun productie nog meer gaan verplaatsen naar landen buiten de EU waar energie goedkoper is.
weiteren Verlagerung der Industrieproduktion in Staaten außer halb der EU, in denen Energie billiger ist.

Hoe eerder de veehouder informatie heeft over een eventueel gezondheidsprobleem, des te goedkoper is de behandeling doorgaans.
Je früher der Viehzüchter wesentliche Informationen zu einem gesundheitlichen Problem erhält, desto günstiger ist in den meisten Fällen die Problemlösung.

Tot nu toe heeft het GLB de prijzen hoog gehouden voor voedsel dat in andere landen goedkoper is.
Bis jetzt hat die GAP die Preise für Nahrungsmittel, die in anderen Ländern billiger sind, hochgehalten.

maar ook goedkoper is.
sondern auch kostengünstiger ist.