GOKSCHULDEN - vertaling in Duits

• Spielschulden

Voorbeelden van het gebruik van Gokschulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had gokschulden.
Er hatte Spielschulden.

Hij lijkt te denken dat ik gokschulden bij hem heb.
Er scheint zu glauben, dass ich Spielschulden bei ihm habe.

Fratboy eenwieler relais Fratboy heeft ERNSTIGE gokschulden.
Fratboy Einrad-Relais Fratboy hat schwerwiegende Spielschulden.

Deze Gerald heeft enorme gokschulden.
Dieser Gerald hat riesige Spielschulden und deshalb Eheprobleme.

Z'n gokschulden.
Seine Spielschulden.

Mulvehill heeft gokschulden.
Mulvehill hat Spielschulden.

Nee, hij heeft gokschulden.
Nein. Er hat Spielschulden.

pa ervandoor ging en gokschulden achterliet.
der Vater verschwand und hinterließ Spielschulden.

Deze gokschulden zijn niet te innen, misschien wilt u ze voldoen.
DASS SIE INTERESSIERT SIND DIESE SPIELSCHULD EINZULÖSEN.

Gokschulden, zeiden ze.
Jedenfalls sagten sie mir.

Gokschulden, zeiden ze.
Sie reden von Spielschulden.

Je moet je gokschulden betalen, hè?
Ein Kerl muss seine Rennschulden bezahlen, nicht wahr?

Volgens Geiger zijn dit gokschulden.
Geiger spricht von einer Spielschuld.

Stond u hier ongeveer toen Telly Levins uw gokschulden kwam innen?
Um Ihre Wettschulden einzutreiben? Ist das Bleiche? als Telly Levins vorbeikam,?

Hij zat tot over z'n oren in de gokschulden.
Er steckt bis zum Hals in Schulden.

Hij wil ze terug vanwege z'n gokschulden.
Er will seine Spielschulden begleichen.

Aan gokschulden.
Dollar an Spielschulden.

Verwacht je dat ik je gokschulden voldoe?
Ich soll deine Spielschulden begleichen?!

Zelfs die gokschulden.
Sogar die Spielschulden.

Bedankt. Gokschulden moeten binnen 24 uur voldaan worden.
Spielschulden begleicht man ja innerhalb von 24 Stunden, nicht? Vielen Dank.