DEUDAS DE JUEGO - vertaling in Nederlands

• gokschulden
• hij gokschulden
• schulden tijdens het gokken

Voorbeelden van het gebruik van Deudas de juego in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Clissold le prestó miles a Lorimer para pagar sus deudas de juego.
Clissold leende aan Lorimer voor gokschulden.

O no puedes pagar tus deudas de juego.
Of je hebt speelschulden.

Todo lo que tenía Jasper eran sus deudas de juego.
Alles wat Jasper had was zijn gok schulden.

Esperan reducir sus deudas de juego?
Hopen u te verminderen uw schulden door het gokken?

Ha estado robando para pagar sus deudas de juego.
Hij jat en betaalt zo gokschulden af.

Randy tenía deudas de juego.
Randy had speelschulden.

¡He oído que tiene deudas de juego!
Ik heb geruchten gehoord over gokschulden.

Peor que la pornografía gay que hayas tenido que hacer… para pagar tus deudas de juego en el Belaggio.
Een homofiele pornoster die gokschulden moet aflossen… Die hij maakte in The Belaggio heeft het nog makkelijker.

En 1851, después de acumular grandes deudas de juego, se fue con su hermano mayor al Cáucaso
In 1851 nadat hij grote schulden tijdens het gokken had gemaakt, vergezelde hij zijn oudere broer naar de Kaukasus

Y al final lo destripas con deudas de juego y algunos favores hechos a mafiosos conocidos.
Uiteindelijk been je hem uit met gokschulden en diensten voor bekenden van de maffia.

Bueno, con deudas de juego, yo siempre puedo evitarlo por un pequeño tiempo, pero eventualmente.
Bij gokschulden kan ik wel wat tijd rekken, maar uiteindelijk… Maak je geen zorgen.

En 1851, después de haber acumulado pesadas deudas de juego, se fue con su hermano mayor en el Cáucaso
In 1851 nadat hij grote schulden tijdens het gokken had gemaakt, vergezelde hij zijn oudere broer naar de Kaukasus

pagué tus malditas deudas de juego, te levanté.¿Por qué crees que lo hice?
ik betaalde je verdomde gokschulden, ik haalde je uit de put. waarom denk je dat ik dat deed?

Morrow dice que él lo mató por deudas de juego, pero no hay pruebas de que estos dos ni siquiera se conocieran.
Morrow zegt dat hij hem heeft vermoord vanwege gokschulden, maar er is geen bewijs dat deze twee elkaar zelfs kenden.

uno directamente atribuido a las deudas de juego.
één rechtstreeks toegeschreven aan gokschulden.

Sobre sus sueños de armar un equipo, sobre sus deudas de juego del pasado.
Over uw droom om een team samen te stellen… over uw vroegere gokschulden.

Sí, así es.¿Y cual es la postura del FBI sobre los Agentes con deudas de juego ilegales?
Ja, dat weet ik en wat vindt de FBI van agenten met illegale gokschulden?

le gusta el revolcón ocasional, y sus deudas de juego se han salido de control.
hij houdt van een gokje, en zijn gokschulden zijn uit de hand gelopen.

pagó sus deudas de juego.
betaalde z'n gokschulden.

Lindsay es muy querido para mí, pero le gusta apostar algunas veces, y sus deudas de juego se le fueron de las manos.
Lindsay is me heel dierbaar, maar hij houdt van een gokje, en zijn gokschulden zijn uit de hand gelopen.