GOOGLE EARTH - vertaling in Duits

• Google Earth
• Google Earth-bildern

Voorbeelden van het gebruik van Google earth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U feliciteert hem met Google Earth?
Sie gratulieren zu Google Earth?

De Spiegel publiceerde een artikel… waarin Google Earth een sensatie werd genoemd.
Der Google Earth als die absolute Sensation angepriesen hat. Der Spiegel hatte einen Artikel veröffentlicht.

Als u niet de tekst gebruikt die rechtstreeks op afbeeldingen uit Google Maps en Google Earth wordt weergegeven, moet uw verwijzingstekst de naam'Google' en de relevantegegevensprovider(s) bevatten, bijvoorbeeld'Kaartgegevens: Google, DigitalGlobe.
Wenn Sie nicht den direkt in Google Maps- und Google Earth-Bildern bereitgestellten Text verwenden, muss Ihr Hinweistext den Namen"Google" sowie den bzw.

Voorbeelden van extern gebruik zijn het gebruik van afbeeldingen van Google Earth in rapporten en presentaties,
Beispiele für die externe Nutzung sind etwa die Verwendung von Google Earth-Bildern in Berichten und Präsentationen

Met Google Earth kun je zien hoe trawlers in China,
Mit Hilfe von Google Earth kann man Trawler beobachten, in China,

Ik film een acteur die Google Earth gebruikt op een computer of die Google Maps gebruikt op een telefoon.
Ich filme einen Schauspieler bei der Verwendung von Google Earth auf einem Computer oder von Google Maps auf einem Mobiltelefon.

Het gekke is dat je Google Earth kunt gebruiken zullen down inzoomen op elke locatie in de wereld.
Das tolle ist, dass Sie mit googl Earth dann an jede Stelle der Welt heran zoomen können.

Maak duidelijk dat de gebruikers Google Earth moeten installeren om het bestand te kunnen bekijken en voeg een link naar de downloadpagina van Google Earth toe.
Erläutern Sie die Notwendigkeit der Installation von Google Earth zum Anzeigen der Datei und bieten Sie einen Link zur Download-Seite von Google Earth an.

Google heeft aangekondigd dat haar programma Google Earth gratis beschikbaar op de iPhone
Google hat angekündigt, dass die Google Earth-Programm wird kostenlos zur Verfügung auf dem iPhone

Lees meer over hoe Appalachian Voices Google Earth en Google Maps gebruikt om mensen een beeld te geven van de enorme schaal waarop kolenwinning via mountaintop-removal plaatsvindt.
Erfahren Sie, wie Appalachian Voices mithilfe von Google Earth und Google Maps über das Ausmaß der Zerstörung durch die Kohleförderung im Tagebergbau informiert.

Bekijk een videodemonstratie van hoe de onderzoeksgroep Google Earth gebruikte om de onderzoeksgebieden vast te leggen.
Sehen Sie sich ein Video an, das veranschaulicht, wie unsere Forschungsgruppe die Querschnitte mit Google Earth dokumentiert.

Het eerste ontwerp van de UNEP-atlas maakte gebruik van Google Maps en Google Earth, en was gebaseerd op onze database van plaatsen die vanuit milieuoogpunt van belang zijn.
Die erste Version des UNEP-Atlas verwendete Google Maps zusammen mit Google Earth und beruhte auf unserer Datenbank von Umweltproblemen.

virtueel op de hoogste bergtop klimmen- m.b.v. Google Earth kan men het beroemde Tiroolse skiparadijs op afstand bekijken
den höchsten Gipfel virtuell erklimmen- über Google Earth lässt sich das berühmte Tiroler Skiparadies mit Abstand betrachten

Hij is een tijdje op een plek geweest die er op Google Earth uitziet… als een verlaten erf of boerderij op ongeveer een uur van het café.
Entweder ein altes Gehöft oder verlassenes Ackerland ist. Er war eine Zeit lang an einem Ort, der auf Google Earth.

nu gebruik ik vooral Google Earth.
heute zusätzlich mithilfe von Google Earth.

moet u eerst Google Earth gebruiken en naar de te bezoeken plaatsen vliegen
dass Sie zuvor mit Google Earth die zu besuchenden Orte anfliegen

U kunt Google Earth ook gebruiken om een tour met gesproken commentaar op te nemen waarin u het verhaal vertelt over de regio waarvoor u gegevens verzamelt, het doel en de redenen waarom u gegevens verzamelt, en de omstandigheden ter plaatse.
Sie können mit Google Earth auch eine Audio-Tour erstellen, um die Geschichte der Gegend, für die Sie Daten erfassen, den Zweck und die Ziele Ihrer Datenerfassung und die Bedingungen vor Ort zu erzählen.

dit wordt niet aanbevolen, aangezien Google Earth voor een KML-bestand met adressen elk adres moet opzoeken en geocoderen, elke keer wanneer een gebruiker het bestand opent.
ein Nutzer die Datei öffnet, in Google Earth gesucht und anschließend geokodiert werden müssen.

steun van de Noorse regering past het JGI Google Earth Engine-technologie toe om in Tanzania de capaciteit te vergroten voor het controleren van biomassa
mit Unterstützung durch die norwegische Regierung verwendet das JGI die Google Earth Engine-Technologie, um in Tansania die Kapazität zur Überwachung von Biomasse

Midden in niemandsland, het kan regeringsland zijn. Hij heeft een tijdje doorgebracht op een locatie of een verlaten stuk landbouwgrond, ongeveer een uur van de bar, die volgens Google Earth of een oude boerderij is.
Irgendwelche Regung? der auf Google Earth entweder ein alter Siedlerhof oder… Nun, er verbrachte etwas Zeit an einem Ort, etwa eine Stunde von der Bar entfernt, mitten im Nirgendwo.