GRASSHOPPER - vertaling in Duits

• Grasshopper
• Grashüpfer

Voorbeelden van het gebruik van Grasshopper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Grasshopper, bepaal eerst het begin
Grünschnabel, wisse zuerst um Beginn

Grasshopper woonde daar
Heuschrecke lebte da

In de finale was de club met 3-2 te sterk voor Grasshopper Club Zürich.
Das Spiel wurde mit 3:0 Forfait für den Grasshopper Club Zürich gewertet.

Bickel speelde vrijwel zijn gehele loopbaan voor Grasshopper Zürich.
Der Mittelfeldspieler Koller spielte seine gesamte Karriere als Spieler beim Grasshopper Club Zürich.

De onderhoudsvrije LED-opto-elektronica van de Grasshopper ontziet onze natuurlijke hulpbronnen dankzij zijn hoge efficiency
Die wartungsfreie LED-Optoelektronik der Grasshopper schont durch ihre große Effizienz unsere Ressourcen

Met de robuuste lichtwerktuigen van ERCO, Lightscan en Grasshopper, hebben de driedimensionale constructies een plastische en sprankelende uitstraling.
Mit den robusten ERCO Lichtwerkzeugen Lightscan und Grasshopper erstrahlen die dreidimensionalen Konstrukte plastisch und brillant.

De wandafstand(a) van Grasshopper lens-wallwashers dient daarvoor circa een derde van de hoogte van de ruimte(h) te bedragen.
Der Wandabstand(a) von Grasshopper Linsenwandflutern sollte dafür etwa ein Drittel der Raumhöhe(h) betragen.

Op een paar minuten lopen van het Grasshopper Hotel Glasgow vindt u een ruime keuze aan bars.
Vom Grasshopper Hotel Glasgow aus erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten eine große Auswahl an Bars.

De relikwie wordt met Grasshopper schijnwerpers en de binnenruimte van het gedenkteken met Beamer schijnwerpers van ERCO verlicht.
Die Reliquie wird mit Grasshopper Scheinwerfern und der Innenraum des Denkmals mit Beamer Scheinwerfern von ERCO beleuchtet.

De verlichting van de podiumtoren geschiedt met 16 Grasshopper LED varychrome-schijnwerpers die door een Light System DALI installatie worden bestuurd.
Die Beleuchtung der Bühnentürme erfolgt mit 16 Grasshopper LED varychrome Scheinwerfern, die von einer Light System DALI Anlage geseteuert werden.

De façade wordt verlicht met ruim 100 ERCO schijnwerpers- Grasshopper met 7 watt en een narrow spot van 6 graden.
Beleuchtet wird die Fassade mit über 100 ERCO Scheinwerfern- Grasshopper mit 7 Watt und einem Narrow spot von 6 Grad.

Op 28 juli 2012 debuteerde hij in de Zwitserse Super League tegen Grasshopper Club Zürich.
Er debütierte am 10. August 2014 beim im Heimspiel gegen den Grasshopper Club Zürich in der Schweizer Super League.

Hierna ging hij voor twee jaar naar Grasshopper Club Zürich,
Im Sommer 2004 kehrte er zum Grasshoppers Club Zürich zurück

Op 2 augustus 2015 debuteerde hij in de Zwitserse Super League tegen zijn ex-club Grasshopper.
Am 2. August 2015 gab er mit dem FCZ gegen die Grasshoppers sein Debüt in der Super League.

ditmaal met drie punten voorsprong op Grasshopper Club Zürich.
mit drei Punkten Vorsprung auf den Grasshopper Club Zürich.

De club zat in een poule met Peñarol, Grasshopper Zürich en Sporting Lissabon en werd groepswinnaar.
Bestand die Gruppe in Rio aus Peñarol, dem Grasshopper Club Zürich, Sporting Lissabon und Fluminense.

Pam's baby… voor het slaan van een politiepaard. momenteel opgesloten in Grasshopper, Missouri.
gerade eingesperrt in Grasshopper, Missouri, Bo ist der Vater von Pams Baby.

papegaaien, Grasshopper, krekels en andere ontwerpen van een verscheidenheid van vlinders
Papageien, Grashüpfer, Grillen und andere Designs, aus einer Vielzahl von Schmetterlingen

Drie Grasshoppers. En mijn Sherry Flip?
Drei Grashopper. -Wo ist mein Sherry-Flip?

Hij speelde in totaal 428 competitiewedstrijden voor de Grasshoppers.
Er absolvierte insgesamt 174 Meisterschaftsspiele für die Hütteldorfer.